Iron & Wine — Tree By The River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iron & Wine adlı sanatçının "Tree By The River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mary Anne, do you remember
the tree by the river
when we were seventeen?
Dark canyon wall, the call and the answer
and the mare in the pasture
pitch black and baring its teeth.
I recall the sun in our faces,
stuck and leaning on braces,
and being strangers to change.
Radio and the bones we found frozen,
and all the thorns and the roses
beneath your window pane.
Now I’m asleep in a car, I mean the world
to a potty-mouth girl,
a pretty pair of blue-eyed birds.
Time isn’t kind or unkind, you liked to say.
But I wonder to who
what it is you’re saying today.
Now I’m asleep in a car, I mean the world
to a potty-mouth girl,
a pretty pair of blue-eyed birds.
Time isn’t kind or unkind, you liked to say.
But I wonder to who
what it is you’re saying today.
Mary Anne, do you remember
the tree by the river
when we were seventeen?
Dark canyon road, I was coy in the half-moon;
happy just to be with you,
and you were happy for me.
Şarkı sözü çevirisi
Mary Anne, hatırlıyor musun?
nehrin yanındaki ağaç
ne zaman 17 yaşındaydık?
Karanlık Kanyon duvarı, çağrı ve cevap
ve meradaki kısrak
zifiri siyah ve dişlerini açığa çıkarıyor.
Yüzümüzdeki güneşi hatırlıyorum.,
sıkışmış ve parantez üzerine yaslanmış,
ve değişmek için yabancı olmak.
Radyo ve donmuş bulduğumuz kemikler,
ve tüm dikenler ve güller
pencere bölmesinin altında.
Şimdi bir arabada uyuyorum, dünyayı kastediyorum
bir lazımlık-ağız kız,
güzel bir çift mavi gözlü kuş.
Zaman nazik ya da kaba değil, demeyi sevdin.
Ama kimin için merak ediyorum
bugün söylediğin şey.
Şimdi bir arabada uyuyorum, dünyayı kastediyorum
bir lazımlık-ağız kız,
güzel bir çift mavi gözlü kuş.
Zaman nazik ya da kaba değil, demeyi sevdin.
Ama kimin için merak ediyorum
bugün söylediğin şey.
Mary Anne, hatırlıyor musun?
nehrin yanındaki ağaç
ne zaman 17 yaşındaydık?
Karanlık Kanyon yolu, ben yarım ay içinde çekingen oldu;
sadece seninle olduğum için mutluyum,
ve benim için mutluydun.