Irrlicht — Bilderbuch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Irrlicht adlı sanatçının "Bilderbuch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ein Instinkt, der niemals ruht
— seit Menschengedenken
Ein Gesetz, das unumstößlich
— Machthunger, unsere Natur
An ihren Händen klebt getrocknetes Blut
— süßliches Lebensserum
Fließt in den Adern dieser Welt
Hält den Kreislauf am Leben
Und ich betrachte diese Bilder
Auch ich bin ein solches Tier
Versprechen ist mein Privileg
Geworfen in dieses Nichts
In dieses endlose Spiel
Freiheit zu einem hohen Preis
Wie du weißt, ist Gott längst tot
— hat nie existiert
Zurückgefallen auf unsere Triebe
— Sittlichkeit als Chimäre
Intellekt entpuppt sich als Illusion
-Fortschritt als Wiederholung
Die ewige Wiederkunft des Gleichen
— selbst der Poet spricht mit gespaltener Zunge
Und ich betrachte diese Bilder
Auch ich bin ein solches Tier
Versprechen ist mein Privileg
Geworfen in dieses Nichts
In dieses endlose Spiel
Freiheit zu einem hohen Preis
Und ich betrachte diese Bilder
Auch ich bin ein solches Tier
Versprechen ist mein Privileg
Geworfen in dieses Nichts
In dieses endlose Spiel
Freiheit zu einem hohen Preis
Şarkı sözü çevirisi
Asla dinlenmeyen bir içgüdü
- çok eski zamanlardan beri
Reddedilemez bir yasa
- Güç için açlık, doğamız
Kurutulmuş kan ellerinize yapışır
- tatlı yaşam serumu
Bu dünyanın damarlarında akan
Döngüyü canlı tutar
Ve bu resimlere bakıyorum
Ben de böyle bir hayvanım
Söz benim ayrıcalığım
Bu hiçliğe atıldı
Bu sonsuz oyunda
Yüksek bir fiyata özgürlük
Bildiğiniz gibi, Tanrı çoktan öldü
— hiç var olmamış
Bizim sürgünler geri düşmüş
- Bir Chimera olarak ahlak
Akıl bir yanılsama olduğu ortaya çıkıyor
- Tekrar olarak ilerleme
Aynı şeyin Ebedi dönüşü
- şair bile bölünmüş bir dille konuşur
Ve bu resimlere bakıyorum
Ben de böyle bir hayvanım
Söz benim ayrıcalığım
Bu hiçliğe atıldı
Bu sonsuz oyunda
Yüksek bir fiyata özgürlük
Ve bu resimlere bakıyorum
Ben de böyle bir hayvanım
Söz benim ayrıcalığım
Bu hiçliğe atıldı
Bu sonsuz oyunda
Yüksek bir fiyata özgürlük