Irrlicht — Von Der Liebe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Irrlicht adlı sanatçının "Von Der Liebe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich werde immer bei dir sein und dieses Lied singst du allein
mit allem was da Blüten treibt, so hast du mir das Herz befreit.
Und wenn dann meine Wunden bluten, wag’ich mich in kalte Fluten
meinen Kopf dir zugeneigt, so hast du mir nur Licht gezeigt.
Das Leben läuft an mir vorbei, ein Atemhauch bricht mich entzwei.
Deine Liebe tief verschmäht, so hab’ich hier nur Sturm gesät
mit Worten, die vergiftet sind, begleite mich durch Wüstenwind.
Mein Antlitz ist von Sand verstaubt, so hat es mir die Sicht geraubt.
Ich weiss nicht, warum du mich liebst, mir sanfte Träume in mein Herz nur gibst.
Ich weiss nicht, warum du mich liebst, mir sanfte Träume in mein Herz nur gibst.
Phönix, mein Stern, halt’mich fest, steige auf, fliege fort.
Wirst du aus meiner Asche auferstehn?
Und während du das Glück vergisst, und das Schicksal mit zwei Ellen misst,
soll Leben doch erkennbar sein, lebt der Mensch denn nicht von Schmerz allein?
Ich weiss nicht, warum du mich liebst, mir sanfte Träume in mein Herz nur gibst.
Ich weiss nicht, warum du mich liebst, mir sanfte Träume in mein Herz nur gibst.
Deine Liebe tief verschmäht, so hab’ich hier nur Sturm gesät
mit Worten, die vergiftet sind, trage mich durch Wüstenwind.
Steige auf, fliege fort, mein Stern, halt’mich fest.
Ein Leben, ein Spiel, ein Leben ohne Ziel.
Mein Herz, das blutet wild und leer, ertränke mich im Farbenmeer
mit Worten, die vergiftet sind, begleite mich durch Wüstenwind.
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman seninle olacağım ve bu şarkıyı yalnız söyleyeceksin
tüm bu çiçeklerle kalbimi serbest bıraktın.
Ve sonra yaralarım kanadığında, soğuk sellere giriyorum
başım sana doğru eğildi, bu yüzden bana sadece ışık gösterdin.
Hayat beni geçiyor, bir nefes beni ikiye ayırıyor.
Aşkın derinden reddedildi, bu yüzden buraya sadece bir fırtına ekiyorum
zehirli kelimelerle, çöl rüzgarı boyunca bana eşlik et.
Yüzüm kumla tozlu, bu yüzden beni görme yeteneğinden mahrum etti.
Beni neden sevdiğini bilmiyorum, sadece kalbimde nazik rüyalar ver.
Beni neden sevdiğini bilmiyorum, sadece kalbimde nazik rüyalar ver.
Phoenix, yıldızım, hızlı tut beni, artış, uçup gidiyorlar.
Küllerimden doğacak mısın?
Ve mutluluğu unuturken ve kaderi iki arşın ile ölçerken,
hayat tanınabilir olmalı mı, insan yalnız acı ile yaşamaz mı?
Beni neden sevdiğini bilmiyorum, sadece kalbimde nazik rüyalar ver.
Beni neden sevdiğini bilmiyorum, sadece kalbimde nazik rüyalar ver.
Aşkın derinden reddedildi, bu yüzden buraya sadece bir fırtına ekiyorum
zehirli kelimelerle, beni çöl rüzgarından geçirin.
Kalk, uç, yıldızım, bana sarıl.
Bir hayat, bir oyun, bir amaç olmadan bir hayat.
Kalbim, çılgınca kanıyor ve boş, beni renklerin denizinde boğuyor
zehirli kelimelerle, çöl rüzgarı boyunca bana eşlik et.