Irwin Goodman — Elämän peluri şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Irwin Goodman adlı sanatçının "Elämän peluri" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elin elämäni niinkun elin
Sain kortit — itse pelasin myös pelin
Joskus voitin, joskus hävisin
Vaan saman pelin uudelleenkin kävisin
Minä elämältä kaiken otin
Sain ässän käteen, voitin koko potin
Itse maksoin voiton laskutkin
Ja maailmalla tyhjenivät taskutkin
Minä synnyin peluriksi
Löin panokseksi koko elämän
Tässä pelissäni siksi
Mä vuosiani ehkä häviän
Otin kaiken, mikä sattui eteen
Ja päivät valuivat kuin sade veteen
Minkä sain, sen itse halusin
Ja monet kokemukset loppuun kalusin
Kertosäe:
Minä synnyin peluriksi
Löin panokseksi koko elämän
Tässä pelissäni siksi
Vain vuosiani ehkä häviän
Kolhut sain ja monta särmää suli
Ja hiiltyi hiljaa nuoruuteni tuli
Vaikka parhain nuoruus menikin
Niin panen peliin vuodet viimeisenikin
Kertosäe (2x)
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımı böyle yaşadım.
Kartları aldım-ben de bu oyunu oynadım
Bazen kazandım, bazen kaybettim
Aynı oyuna geri dönerdim.
Hayattan her şeyi aldım.
Elimde bir as var. Tüm potu kazandım.
Kar faturalarını kendim ödedim.
Ve dünyanın cepleri boşaltıldı.
Ben bir kumarbaz olarak doğdum.
Hayatım boyunca bahse girerim
Bu yüzden bu oyunu oynuyorum.
Yıllarım kaybolabilir.
Başıma gelen her şeyi aldım.
Ve günler suya yağmur gibi yuvarlandı
Sahip olduğum şey, istediğim şey.
Ve Kalus'u tamamlamak için birçok deneyim
Koro:
Ben bir kumarbaz olarak doğdum.
Hayatım boyunca bahse girerim
Bu yüzden bu oyunu oynuyorum.
Sadece benim yıllarım kaybolabilir
Ben var darbelere ve birçok kenarları erimiş
Ve sessizce gençliğimin ateşini yaktı
En iyi gençlik gitmiş olsa bile
Son yıllarımı böyle oynarım.
Koro (2x)