Irwin Goodman — Kieltolaki şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Irwin Goodman adlı sanatçının "Kieltolaki" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Helsinki heinäkuussa tuhatyhdeksänsataakaksikymmentäviisi
Suomen katajainen kansa oli taivutettu lain kovalla kouralla kokemaan ankeita
aikoja. Oli kieltolaki. Eduskunta halusi kertaheitolla pyyhkäistä kansamme yltä
vaanivan vaaran. Kapakat oli suljettu, anniskeluyhtiöiden ovet naulattu umpeen,
puulaakin työntekijöille paiskattu lopputili kouraan. Kansalla oli kaamea jano
Kuorma-auto yössä kulkee
Piikkimatto reitin sulkee
Pyssyt räiskyy, pirtu läiskyy
Auto vanteet kolisten vain jatkaa kulkuaan
Isot pojat ovat työssä
Revolverit paukkuu yössä
Näinhän saadaan kansan kova jano sammumaan
Kaikki kai nousi yhtenä miehenä vaan
Oli vaarassa isänmaa
Silloin viesti kulki halki koko Suomenmaan
Heimoveljiltä sitä saa
Silloin viesti kulki halki koko Suomenmaan
Heimoveljiltä sitä saa
No niin saa
Kansalla on jälleen juomaa
Ilmeestä sen heti huomaa
Yksi heittää, toinen keittää
Kansamme yltä vaara näin on jälleen väistynyt
Myymällä vain gallonoita osteskeltiin kartanoita
Kärsimysten aika on jo maassa päättynyt
No niin saa
Taistelu virvokkeista jatkui kiihkeänä. Rohkeat miehet astuivat esiin
taistelemaan itsensä ja koko kansan puolesta. Taas kerran löytyi tarmoa kun
toimeen tartuttiin
Şarkı sözü çevirisi
Temmuz ayında Helsinki bin dokuz yüz yirmi beş
Finlandiya'nın katajainen halkı, yasanın sert eliyle kasvetli bir deneyim yaşamaya ikna edildi
zamanlar. İçki Yasağı oldu. Parlamento halkımızı bir kez ve herkes için süpürmek istedi
gizlenen tehlike. Barlar kapatıldı, içki şirketlerinin kapıları çivilendi.,
ahşap evin çalışanları son hesaba çarptı. İnsanlar korkunç bir susuzluk vardı
Kamyon gece boyunca gider
Dikenli halı rotası kapanıyor
Silahlar yanan, civciv-fil-bir spluttering
Araba jantları sadece devam ediyor
Büyük çocuklar iş başında
Gece revolverler patlıyor.
Bu insanların susuzluğunu gidermek için nasıl
Sanırım her şey bir adam gibi gelişti.
Anavatan tehlikesindeydi.
Bu mesaj daha sonra Finlandiya'nın her yerine yayıldı
Kabile kardeşlerinden alabilirsin.
Bu mesaj daha sonra Finlandiya'nın her yerine yayıldı
Kabile kardeşlerinden alabilirsin.
Pekala, alalım.
İnsanlar yine içti.
Bakışlarından anlayabilirsin.
Bir atış, başka bir kaynatın
Halkımız üzerindeki tehlike tekrar geriledi
Sadece galon satan konaklar satın aldı
Ülkede acı zamanı çoktan sona erdi
Pekala, alalım.
İkramlar için savaş şiddeti ile devam etti. Cesur adamlar öne çıktı
kendisi ve tüm insanlar için savaşmak. Bir kez daha canlılığı bulduk
eylemin.