Irwin Goodman — Kun unta näin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Irwin Goodman adlı sanatçının "Kun unta näin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Laa-lal-lal-laa-lal-lal-laa-lal-lal-la
Laa-lal-lal-laa-lal-lal-la
Laa-lal-lal-laa-lal-lal-laa-lal-lal-la
Laa-lal-lal-laa-lal-lal-la
Mä kerran unta näin ja olin johtajana maan
Ja viikkokaudet hiihtelin ja kalastelin vaan
Myös kassakriisit, devalvoinnit oli jääneet taa
Ja kansa oli tyytyväistä oikein naurattaa
Kun olis' ollut totta edes toinen puoli
Eikä pelkkää unta vaan
Niin kantamatta olis' jäänyt moni huoli
Joista vatsahaavan saan
Laa-lal-lal-laa-lal-lal-laa-lal-lal-la
Laa-lal-lal-laa-lal-lal-la
Laa-lal-lal-laa-lal-lal-laa-lal-lal-la
Laa-lal-lal-laa-lal-lal-la
Myös kaikki vanhat verorästit anteeks' annettiin
Ja isänmaankin asioista vastuu kannettiin
Kun rahaa kertyi ylenmäärin kassalokeroon
Niin kanavan mä teetin Inarista Petsamoon
Laa-lal-lal-laa-lal-lal-laa-lal-lal-la
Laa-lal-lal-laa-lal-lal-la
Laa-lal-lal-laa-lal-lal-laa-lal-lal-la
Laa-lal-lal-laa-lal-lal-la
Kun olin juuri kiipeemässä latvaan palmupuun
Niin unestani heräsinkin alta aivan muun
Mä sängyn alla kieriskelin hiki otsallain
Ja veron maksukuitti oli mulla kourassain
Kun olis' elämästä unta toinen puoli
Eikä pelkkää totta vaan
Niin kantamatta jäisi silloin moni huoli
Joista vatsahaavan saan
Laa-lal-lal-laa-lal-lal-laa-lal-lal-la
Laa-lal-lal-laa-lal-lal-la
Laa-lal-lal-laa-lal-lal-laa-lal-lal-la
Laa-lal-lal-laa-lal-lal-la
Şarkı sözü çevirisi
La-lal-Lal-La-Lal-Lal-La-Lal-Lal-la
La-lal-Lal-La-Lal-Lal-la
La-lal-Lal-La-Lal-Lal-La-Lal-Lal-la
La-lal-Lal-La-Lal-Lal-la
Bir zamanlar hayal ettim ve dünyanın lideriydim
Ve haftalarca kayak yaptım ve balık tuttum.
Nakit krizleri, devalüasyonlar da geride kaldı
Ve insanlar gülmekten mutluluk duyuyorlardı.
Bir kez gerçek oldun, diğer taraf bile
Ve sadece bir rüya değil.
Karşılanmayacak birçok endişe var.
Bu da bana ülser verir.
La-lal-Lal-La-Lal-Lal-La-Lal-Lal-la
La-lal-Lal-La-Lal-Lal-la
La-lal-Lal-La-Lal-Lal-La-Lal-Lal-la
La-lal-Lal-La-Lal-Lal-la
Ayrıca, tüm eski vergi borçları affedildi
Ve Anavatan işlerinin sorumluluğu karşılandı
Nakit çekmecesinde fazla para biriktiğinde
Inari'den Petsamo'ya kanalı böyle yaptım.
La-lal-Lal-La-Lal-Lal-La-Lal-Lal-la
La-lal-Lal-La-Lal-Lal-la
La-lal-Lal-La-Lal-Lal-La-Lal-Lal-la
La-lal-Lal-La-Lal-Lal-la
Bir palmiye ağacının tepesine tırmanırken
Rüyamdan böyle uyandım.
Alnımda ter ile yatağın altında yuvarlanıyordum.
Ve elimde vergi makbuzu vardı
Diğer tarafta bir rüya gördüğünde
Ve sadece gerçeği değil.
Bu geride bir sürü endişe bırakır.
Bu da bana ülser verir.
La-lal-Lal-La-Lal-Lal-La-Lal-Lal-la
La-lal-Lal-La-Lal-Lal-la
La-lal-Lal-La-Lal-Lal-La-Lal-Lal-la
La-lal-Lal-La-Lal-Lal-la