Irwin Goodman — Manu vippaa muutama markka şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Irwin Goodman adlı sanatçının "Manu vippaa muutama markka" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mä olen köyhä kansanlaulaja vain
Ja joulun alla taaskin veroja sain
Mun pitäs vielä uusia lauluja luoda
Ja muille yhtä köyhille riemuja suoda
Mutta ei mua laulata ollenkaan
Voi Manu, vippaa muutama markka
Miks sä oot niin nuuka ja tarkka?
Vekselin mulle antaa voisit
Voi Manu, pennit pyörimään laita
Miks sä oot niin saakelin saita?
Silloin sä reilu kundi oisit
Mä olen köyhä kansanlaulaja vain
Ja laulamalla hankin elatustain
Mä kuulin, että sinäkin kuuntelet niitä
Ei mulle silti pikkuista luottoa riitä
Kun sä kirstuun markkasi jemmaat vaan
Mä olen köyhä kansanlaulaja vain
Ja leivän hankin tällä kitarallain
Sä teet vain joskus päivisin johtajan töitä
Mä kierrän tätä Suomea valvoen öitä
Sillä lailla juuri mä leivän saan
Mä olen köyhä kansanlaulaja vain
Ja vielä lähtöpassit kotoa sain
«Oi, vippaa vähän», kuule tää pyyntöni kaino
Kun sulla myös on käytössä setelipaino
Niin sä voisit suostua jelppaamaan
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece fakir bir halk şarkıcısıyım.
Ve Noel'den önce yine vergi aldım
Oluşturmak için yeni şarkılara ihtiyacım var
Ve başkalarına eşit derecede fakir, sevin
Ama hiç söylenmiyorum.
Manu, birkaç işaret al.
Neden bu kadar kibirli ve titizsin?
Bana bir fatura verebilirsin.
Oh, Manu parayı son kuruşuna açın
Neden bu kadar cimrisin?
İşte o zaman adil bir adam olacaksın
Ben sadece fakir bir halk şarkıcısıyım.
Ve şarkı söyleyerek geçimimi sağladım
Senin de onları dinlediğini duydum.
Hala biraz kredim yok.
Göğsündeki şeyleri işaretlediğinde,
Ben sadece fakir bir halk şarkıcısıyım.
Ve bu gitarla ekmek aldım.
Sadece bazen gün boyunca yönetici olarak çalışıyorsunuz
# Bu Finlandiya'yı dolaşacağım #
Ekmeği böyle alırım.
Ben sadece fakir bir halk şarkıcısıyım.
Ve hala evden ayrılıyorum
"Oh, biraz acele et," bu çağrıyı duy
Ayrıca bir matbaa olduğunda
Bu şekilde Bağırmayı kabul edebilirsin.