Irya's Playground — Mr Misery şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Irya's Playground adlı sanatçının "Mr Misery" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I didn’t know that it would be this hard
I have to face another day
The bright needles force their way through the blinds
How I got here is hard to say
And here comes Mr Misery with his faceless grin
And here comes Mr Misery trying to creep in under my skin
Trying to creep in under my skin
Trying to creep in under my skin
My craving sharpens his claws
Trying to convince me that he’s no longer so mean
But the silver in his hand is still a knife
I am shivering my lack is keen
And here comes Mr Misery with his faceless grin
And here comes Mr Misery trying to creep in under my skin
Trying to creep in under my skin
Trying to creep in under my skin
I’m so tired but calmness won’t come
I don’t know what has caused this pain
But the stains will always be there
In my marrow a bitter taste remains
And here comes Mr Misery with his faceless grin
And here comes Mr Misery trying to creep in under my skin
Trying to creep in under my skin
Trying to creep in under my skin
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar zor olacağını bilmiyordum.
Başka bir günle yüzleşmeliyim.
Parlak iğneler panjurlardan geçer
Buraya nasıl geldiğimi söylemek zor.
Ve işte meçhul sırıtışıyla Bay Misery geliyor
Ve işte Bay Misery geliyor, derimin altına girmeye çalışıyor.
Cildimin altında sürünmeye çalışıyorum
Cildimin altında sürünmeye çalışıyorum
Benim özlem pençelerini keskinleştirir
Beni artık o kadar acımasız olmadığına ikna etmeye çalışıyor.
Ama elindeki Gümüş hala bir bıçak
Titriyorum eksikliğim keskin
Ve işte meçhul sırıtışıyla Bay Misery geliyor
Ve işte Bay Misery geliyor, derimin altına girmeye çalışıyor.
Cildimin altında sürünmeye çalışıyorum
Cildimin altında sürünmeye çalışıyorum
Çok yorgunum ama sakinlik gelmeyecek.
Bunu sebebi nedir bu acı bilmiyorum
Ama lekeler her zaman orada olacak
İliğimde acı bir tat kalır
Ve işte meçhul sırıtışıyla Bay Misery geliyor
Ve işte Bay Misery geliyor, derimin altına girmeye çalışıyor.
Cildimin altında sürünmeye çalışıyorum
Cildimin altında sürünmeye çalışıyorum