Isaac Hayes — A Man Will Be A Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Isaac Hayes adlı sanatçının "A Man Will Be A Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Staying out in the streets
Week after week
Made me loose the best thing I ever had
Runnin' from girl to girl
Is the thing that wrecked my world
'Cause I lost you, and I feel so bad
I found a note that was left by you
And I can hardly believe my eyes
When it read that we were through
If you come back to stay
Never again, will I
Drift away
A man will be a man
Can you understand?
I’m sorry I was wrong
Baby, come back home
I’m the biggest fool
'Cause I broke all the rules
And bait with my happiness
My ego blinded me, so I couldn’t see
That I was headed for lonliness
Now it’s so clear to me
As a summer sky
I really miss my water, 'cause my will is dry
If come back to stay
Never again, will I
Drift away
A man will be a man
Can you understand?
I’m sorry I was wrong
Baby, come back home
I had big fun by myself
And I cheated by myself
And I got caught, by myself
And now I’m alone, crying by myself
I thought I could survive
Without you by my side
But I was only kidding myself
'Cause when I try to feed
This hungry need in me
I couldn’t be satisfied by no one else
You once said that your love was so strong
I don’t want to believe that the thrill is gone
If you come back to stay
Never again, will I
Drift away
A man will be a man
Can you understand?
I’m sorry I was wrong
Oh baby, come back home
A man will be a man
Can you understand?
I’m sorry I was wrong
Oh baby, come back home
A man will be a man
Can’t you understand?
I’m so sorry, I say I’m sorry
Come back home
'Cause a man will be a man
Can you understand?
Forgive me, give me another chance
Come on back home
A man, what you are sometime
Deep is heart is mine
You never hold on
Never love
A man will be a man
Can’t you understand?
Forgive me, baby
I’m sorry baby
Come on back home
Oh, a man will make a mistake sometime
Oh again, yeah
I’m so cold
A man will be a man, can’t you understand
I’m sorry, so sorry, so sorry
Yeah, a man will be a man
Can’t you understand?
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
Şarkı sözü çevirisi
Sokaklarda kalmak
Haftadan haftaya
En iyisi bırak beni şimdiye kadar vardı
Kızdan kıza koşuyor
Dünyamı mahveden şey mi
Çünkü seni kaybettim ve kendimi çok kötü hissediyorum.
Senin bıraktığın bir not buldum.
Ve gözlerime inanamıyorum
Her şeyin bittiğini okuduğunda
Eğer kalmak için geri gelirsen
Bir daha asla, değil mi
Uzaklaş
Bir erkek bir erkek olacak
Anlayabiliyor musun?
Yanıldığım için üzgünüm.
Bebeğim, eve dön.
Ben en büyük aptalım.
Çünkü tüm kuralları çiğnedim.
Ve mutluluğumla yem
Egom beni kör etti, bu yüzden göremiyordum
Yalnızlığa doğru gittiğimi.
Şimdi bana çok açık geliyor
Bir yaz gökyüzü gibi
Suyumu gerçekten özlüyorum, çünkü iradem kuru
Eğer kalmak için geri gel
Bir daha asla, değil mi
Uzaklaş
Bir erkek bir erkek olacak
Anlayabiliyor musun?
Yanıldığım için üzgünüm.
Bebeğim, eve dön.
Tek başıma çok eğlendim.
Ve ben kendim aldattım
Ve tek başıma yakalandım.
Ve şimdi yalnızım, kendi başıma ağlıyorum
Hayatta kalabileceğimi düşündüm.
Ama sen benim tek arkadaşımsın
Ama sadece kendimle dalga geçiyordum.
Çünkü beslenmeye çalıştığımda
Bu aç ihtiyacım var
Başka kimse beni tatmin edemezdi.
Bir keresinde aşkının çok güçlü olduğunu söylemiştin.
Bu heyecanın ortadan kalktığına inanmak istemiyorum.
Eğer kalmak için geri gelirsen
Bir daha asla, değil mi
Uzaklaş
Bir erkek bir erkek olacak
Anlayabiliyor musun?
Yanıldığım için üzgünüm.
Bebeğim, eve dön.
Bir erkek bir erkek olacak
Anlayabiliyor musun?
Yanıldığım için üzgünüm.
Bebeğim, eve dön.
Bir erkek bir erkek olacak
Anlamıyor musun?
Çok üzgünüm, özür diliyorum
Eve gel
Çünkü bir erkek bir erkek olacak
Anlayabiliyor musun?
Affet beni, bana bir şans daha ver
Eve gel
Bir erkek, bazen ne olduğunu
Derin kalp benimdir
Hiç bekle sen
Asla aşk
Bir erkek bir erkek olacak
Anlamıyor musun?
Affet beni bebeğim
Üzgünüm bebek
Eve gel
Bir adam bir ara hata yapar.
Tekrar, Evet
Çok üşüyorum
Bir erkek bir erkek olacak, anlamıyor musun
Üzgünüm, çok üzgünüm, çok üzgünüm
Evet, bir erkek bir erkek olacak
Anlamıyor musun?
Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm