Isaac Hayes — Medley: Ike's Rap II / Help Me Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Isaac Hayes adlı sanatçının "Medley: Ike's Rap II / Help Me Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love, love, I know you can hear me
See we’ve known each other a long time
I guess right now you’ve got the last laugh
I know I abused you
I took advantage of you
I used you selfishly
I apologize now
You see because after suffering so much
I know now I was wrong
You’re the only one I can turn to
Because I misused you
You’re the only one that can straighten me
You see love
I can’t sleep
I can’t even eat
I don’t go anywhere anymore
Love I’m begging you to help me
And love, if you help me just this once
I’ll never misuse you anymore
I won’t be cold anymore
And I’ll forever keep you in my heart
Please love, please
Help me love, find my way
I’m still living in yesterday
There are certain things I don’t care to reveal
You see they make me feel the way that I feel
I think if I told you, you might just understand yeah
Why I appear to be such a cold-hearted man
Once upon a love, that was so untrue
It turned my heart into stone, and left me so blue
You got to help me love, you’re my only chance
I need you to help make me once again a man
Take this heart of mine, and make it new
Please, don’t ever leave me blue
And if there’s anyone in this whole wide world
It would be you, you see you can make me love
Just give me love like I never had
Treat me good, i’m so tired of being treated so bad
Help me love, I feel so bad
I guess it goes all the way back to my mom and dad
Two people, I never chanced to know
I wonder why, I miss them so
I never had a mothers touch
Or a fathers hand
A good woman’s love
Why, I just don’t understand
Maybe i’m the one who made myself blue
Won’t you help me love, help me find happiness with you
Help me love, help me love
Help me love, find my way
Help me love, turn darkness into day
Help me love, you’re my only chance
Help me love, make me once again a man
Help me love, I need you so bad
Help me love, give me the chance I never had
Please
Help me, help me
Please
Help me love, help me love
Şarkı sözü çevirisi
Aşk, aşk, beni duyabildiğini biliyorum
Bakın birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz
Sanırım şu anda son gülüşün var.
Seni taciz ettiğimi biliyorum.
Senden faydalandım.
Seni bencilce kullandım.
Şimdi özür dilerim
Görüyorsun çünkü çok acı çektikten sonra
Şimdi yanıldığımı biliyorum.
Dönebileceğim tek kişi sensin.
Çünkü seni kötüye kullandım.
Bunu düzeltmek için bir tek sen varsın beni
Aşkı görüyorsun
Uyuyamıyorum
Yemek bile yiyemiyorum
Artık hiçbir yere gitmiyorum.
Aşkım, bana yardım etmen için yalvarıyorum.
Ve aşk, Eğer bana sadece bir kez yardım edersen
Artık seni hiç yanlış edeceğim
Artık üşümeyeceğim.
Ve seni sonsuza dek kalbimde tutacağım
Lütfen aşk, lütfen
Sevmeme yardım et, yolumu bul
Hala dün yaşıyorum
Ortaya çıkarmak istemediğim bazı şeyler var.
Hislerimi hissettiriyorlar bakın
Sanırım sana söylersem, bunu anlayabilirsin.
Neden bu kadar soğuk kalpli bir adam gibi görünüyorum
Bir zamanlar bir aşk, bu çok doğru değildi
Kalbimi taşa çevirdi ve beni çok mavi bıraktı
Bana yardım etmelisin aşk, sen benim tek şansımsın
Beni bir kez daha erkek yapmak için yardımına ihtiyacım var
Bu kalbimi al ve yeni yap
Lütfen, beni asla mavi bırakma
Ve eğer bu dünyada biri varsa
Bu sen olurdun, görüyorsun, beni sevebilirsin
Bana hiç sahip olmadığım bir aşk ver.
İyi davranın bana, o kadar da kötü davranılmasından bıktım
Sevmeme yardım et, çok kötü hissediyorum
Sanırım annem ve babama kadar uzanıyor.
İki kişi, ben bilmek chanced asla
Nedenini merak ediyorum, onları çok özlüyorum
Hiç anne dokunuşum olmadı.
Ya da bir baba eli
İyi bir kadının aşkı
Neden, anlamıyorum
Belki de kendimi mavi yapan benim.
Aşk bana yardım etmiyorsun, senin ile mutluluğu bulmak için bana yardım
Sevmeme yardım et, sevmeme yardım et
Sevmeme yardım et, yolumu bul
Sevmeme yardım et, karanlığı bir güne dönüştür
Sevmeme yardım et, sen benim tek şansımsın
Sevmeme yardım et, beni bir kez daha erkek yap
Sevmeme yardım et, sana çok ihtiyacım var
Sevmeme yardım et, bana hiç sahip olmadığım bir şans ver
Lütfen
Bana yardım et, yardım et bana
Lütfen
Sevmeme yardım et, sevmeme yardım et