Isaac Hayes — Monologue: Ike's Rap I şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Isaac Hayes adlı sanatçının "Monologue: Ike's Rap I" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hi, I’m sorry I’m late
It was my night to take inventory
Mm, it’s chilly out here
Oh, what’s wrong, you’re crying!
Oh, your folks been on your back again, huh?
Man, that stuff is getting ridiculous
What was it this time?
Well they heard it, you’re with me again, huh?
Man, why don’t they leave us alone?
Wow, they’ve, cut off your allowance too, huh?
Well I can’t tell you to stop crying because
I know you’re hurt, I know it’s hard for them to understand that
Two people like us can love each other
They seem to forget, once upon a time, they we’re young
And they had to fall in love, too
Well, come on, stop crying now
There’s something else I’ve got to tell you, and uh
I got my greetings the other day
Well I got my papers from Uncle Sam
And I went down, you know
They only got to go about, another two weeks
But like, wherever I go
Always remember that I love you
And, there will be no one else but you
And I’ll be back, someway I’ll be back
And like, I don’t have any doubt about you being true to me
'Cause like right now seeing is like the whole world
Is against us, so like, try to study
You know, keep your grades, you know, together
And like, come on now, don’t cry
You know, people like us always seem to have it hard
You know, «I'm not good enough for you»
And «They don’t understand»
But we’re not the only ones going through changes
Right there, people all over the world
Being denied and discriminated, you know?
It’s always messed up situations
Socially, racially, you know
But, whenever things get extremely bad
Always remember, that I love you
And I will be back
And please, follow people like us
That go through changes like this
These words in the song, is for you
And it’s like this
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba, geç kaldım, özür dilerim
Envanter almak için benim gecemdi
Mm, hava çok soğuk dışarısı
Oh, ne oldu, ağlıyor musun?
Sizinkiler yine sırt üstü yattılar, değil mi?
Adamım, bu şeyler gülünç olmaya başladı.
Bu sefer ne oldu?
Duydular, yine benimle birliktesin, değil mi?
Dostum, neden bizi rahat bırakmıyorlar?
Vay be, onlar da harçlığını kesti, değil mi?
Sana ağlamayı kes diyemem çünkü
Yaralandığını biliyorum, bunu anlamalarının zor olduğunu biliyorum.
Bizim gibi iki insan birbirini sevebilir.
Bir zamanlar genç olduğumuzu unutuyorlar.
Ve onlar da aşık olmak zorunda kaldılar
Hadi, ağlamayı kes artık.
Sana söylemek, ve şey var başka bir şey yok
Geçen gün selamlarımı aldım.
Evraklarımı Sam Amcadan aldım.
Ve ben aşağı indim, biliyorsun
Sadece iki hafta daha devam etmeliler.
Ama nereye gidersem gideyim
Her zaman seni sevdiğimi hatırla
Ve senden başka kimse olmayacak.
Ve geri döneceğim, bir şekilde geri döneceğim
Ben de ona, " bana sadık olman konusunda herhangi bir şüphe yok
Çünkü şu anda görmek tüm dünya gibi
Bu bize karşı, bu yüzden öğrenmek için deneyin
Biliyor musun, notlarını yüksek tut, biliyorsun, birlikte
Ve şimdi, hadi, ağlama
Bizim gibi insanlar her zaman zor zamanlar geçirirler.
Biliyorsun, «senin için yeterince iyi değilim»
Ve " anlamıyorlar»
Ama değişim yaşayan tek kişi biz değiliz.
Orada, dünyanın her yerinden insanlar
Reddedilmek ve ayrımcılığa uğramak.
Her zaman berbat durumlardır.
Sosyal olarak, ırksal olarak, bilirsin
Ama her şey çok kötü olduğunda
Her zaman seni sevdiğimi unutma.
Ve geri döneceğim
Ve lütfen, bizim gibi insanları takip edin
Bu gibi değişikliklerden geçiyor
Şarkıdaki bu sözler senin için
Ve bu böyle