Isaac Hayes — Soulsville şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Isaac Hayes adlı sanatçının "Soulsville" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Black man, born free
At least that’s the way it’s supposed to be Chains that binds him are hard to see
Unless you take this walk with me Place where he lives is God plenty of names
Slums, ghetto and black belt, they are one and the same
And I call it ‽Soulsville"
Any kind of job is hard to find
That means an increase in the welfare line
Crime rate is rising too
If you are hungry, what would you do?
Rent is two months past due and the building that’s falling apart
Little boy needs a pair of shoes and this is only a part of Soulsville
Some of the brothers' got plenty of cash
Tricks on the corner, gonna see to that
Some like to smoke and some like to blow
Some are even strung out on a fifty dollar Jones
Some are trying to ditch reality by getting so high
Only to find out you can never touch the sky
'Cause your hoods are in Soulsville, oh yeah
Every Sunday morning, I can hear the old sisters say
‽Hallelujah, Hallelujah, trust in the Lord to make a way, oh yeah
I hope that He hear their prayers 'cause deep in their souls they believe
Someday He’ll put an end to all this misery that we have in Soulsville
Oh yeah, Soulsville, Soulsville, Soulsville, Soulsville, Soulsville
Şarkı sözü çevirisi
Siyah adam, özgür doğdu
En azından onu bağlayan zincirler görmek zor olmalı
Benimle bu yürüyüşe çıkmazsan onun yaşadığı yer Tanrı'dır.
Gecekondu, getto ve siyah kuşak, onlar bir ve aynı
Ve ben buna "soulsville" diyorum"
Herhangi bir iş bulmak zor
Bu, refah hattında bir artış anlamına gelir
Suç oranı da artıyor
Eğer açsan, ne yapardın?
Kira süresi iki ay geçti ve bina yıkılıyor
Küçük çocuğun bir çift ayakkabıya ihtiyacı var ve bu sadece Soulsville'in bir parçası
Bazı kardeşlerin bol parası var.
Köşedeki hileler, bununla ilgileneceğim
Biraz duman gibi biraz darbe gibi
Bazıları elli dolarlık bir Jones'a bile sinirli
Bazıları bu kadar yükseğe çıkarak gerçeklikten kurtulmaya çalışıyor
Sadece gökyüzüne asla dokunamayacağınızı öğrenmek için
Çünkü davlumbazların Soulsville'de, oh evet
Her Pazar sabahı, yaşlı kız kardeşlerin söylediklerini duyabiliyorum
a € ½Hallelujah, Hallelujah, bir yol yapmak için Rab'be güven, oh evet
Umarım dualarını duyar çünkü ruhlarının derinliklerinde inanırlar.
Bir gün Soulsville'deki tüm bu sefalete bir son verecek.
Oh evet, Soulsville, Soulsville, Soulsville, Soulsville, Soulsville