Isaac Witty — Haunted şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Isaac Witty adlı sanatçının "Haunted" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You and I walk a fragile line
I have known it all this time
But I never thought I’d live to see it break
It’s getting dark and it’s all too quiet
And I can’t trust anything now
And it’s coming over you like it’s all a big mistake
Oh I’m holding my breath, won’t lose you again
Something’s made your eyes go cold
She was a lonely girl in a cold world
It seemed like no one could console her
And she would laugh, but she was crying on the inside
And all this pain she felt inside, she just couldn’t hide
But at parties she would seem to act just fine
And drink her problems away until they subside
And they did, but with time they would come back to haunt her
The drugs and the alcohol turned her into a monster
But she didn’t care, she was looking for a quick fix
Looking in the mirror, going out, new lipstick
Wanting to be the girl that’s in every guys dreams
Looked into the mirror, sat down and screamed
She screamed
Come on, come on, don’t leave me like this
I thought I had you figured out
Something’s gone terribly wrong, you’re all I wanted
Come on, come on, don’t leave me like this
I thought I had you figured out
Can’t breathe whenever you’re gone
Can’t turn back now, I’m haunted
He was a lonely boy with a big void
His heart had been thrown around like a cheap toy
And it was big, but nobody cared
And he would give them all his love, but they were unprepared
And his friends told him, «Fuck bitches, yeah get money»
Why spend your time stressing out over honeys?
And he didn’t know, but he wanted to feel something
Searching for a love and ended up finding nothing
But one night he headed up at a party
Saw this girl there, she was acting kinda snotty
But he kinda liked it, it kinda turned him on
And though the signs were there, he approached her head on
Red flags popped up everywhere in the room
And still he asked her if she would be busy at noon
And of course she said no, so they went out on a date
And from that moment on, he had sealed his own fate
He’d say
Come on, come on, don’t leave me like this
I thought I had you figured out
Something’s gone terribly wrong, you’re all I wanted
Come on, come on, don’t leave me like this
I thought I had you figured out
Can’t breathe whenever you’re gone
Can’t turn back now, I’m haunted
And so now they’re official, a couple months later
He had second thoughts, he didn’t know if he should date her
But he didn’t wanna be lonely
So he didn’t listen to advice from his homies
And everything was great or so this boy thought
He was looking for love and this girl was just not
She never cared for him, she was looking for a quick fix
Looking in the mirror, going out, new lipstick
This boy would give her everything, anything he fucking could
This girl was never happy with herself, love? She never would
And one day this boy went over to her house
She was with another dude giving head on the couch
Screaming
Oh I’m holding my breath, won’t lose you again
Something’s made your eyes go cold
Come on, come on, don’t leave me like this
I thought I had you figured out
Something’s gone terribly wrong, you’re all I wanted
Come on, come on, don’t leave me like this
I thought I had you figured out
Can’t breathe whenever you’re gone
Can’t turn back now, I’m haunted
Come on, come on, don’t leave me like this
I thought I had you figured out
Something’s gone terribly wrong, you’re all I wanted
Come on, come on, don’t leave me like this
I thought I had you figured out
Can’t breathe whenever you’re gone
Can’t turn back now, I’m haunted
Şarkı sözü çevirisi
Sen ve ben kırılgan bir çizgide yürüyoruz
Tüm bu zaman boyunca biliyordum
Ama asla göreceğimi sandım sonu
Hava kararıyor ve her şey çok sessiz
Ve artık hiçbir şeye güvenemem.
Ve her şey büyük bir hata gibi geliyor
Nefesimi tutuyorum, seni bir daha kaybetmeyeceğim.
Bir şey gözlerinin soğumasına neden oldu.
Soğuk bir dünyada yalnız bir kızdı.
Kimse onu teselli edemezmiş gibi görünüyordu.
Ve gülüyordu, ama içeride ağlıyordu
Ve içinde hissettiği tüm bu acı, saklanamadı
Ama partilerde o sadece iyi hareket gibi görünüyor
Ve onlar bitene kadar onun sorunları uzak içmek
Ve yaptılar, ama zamanla onu kovalamak için geri döneceklerdi
Uyuşturucu ve alkol onu bir canavara dönüştürdü
Ama umursamadı, hızlı bir çözüm arıyordu
Aynaya bakmak, dışarı çıkmak, yeni ruj
Her erkeğin hayal ettiği kız olmak istiyorum
Aynaya baktı, oturdu ve çığlık attı
Çığlık attı
Hadi, hadi, beni böyle bırakma.
Seni çözdüğümü sanıyordum.
Bir şeyler ters gitti, tek istediğim sensin.
Hadi, hadi, beni böyle bırakma.
Seni çözdüğümü sanıyordum.
Senin gitmiş olduğun zaman nefes alabilir
Şimdi geri dönemem, hayaletim var.
Büyük bir boşluğu olan yalnız bir çocuktu
Kalbi ucuz bir oyuncak gibi etrafa atıldı
Ve büyüktü, ama kimse umursamadı
Ve onlara tüm sevgisini verirdi, ama hazırlıksızdılar
Ve arkadaşları ona şöyle dedi « " Orospuları siktir et, evet, para al»
Neden zamanınızı ballar için stres yaparak harcıyorsunuz?
Ve bilmiyordu, ama bir şey hissetmek istedi
Bir aşk için arama ve hiçbir şey bulma sona erdi
Ama bir gece bir partiye gitti.
Orada bir kız gördüm, biraz sümüklü davranıyordu
Ama hoşuna gitti, onu tahrik etti.
Ve işaretler orada olmasına rağmen, kafasına yaklaştı
Odada her yerde kırmızı bayraklar patladı
Ve yine de ona öğlen meşgul olup olmayacağını sordu
Ve tabii ki Hayır dedi, Bu yüzden bir tarihte dışarı çıktı
Ve o andan itibaren, kendi kaderini belirledi
Derdi
Hadi, hadi, beni böyle bırakma.
Seni çözdüğümü sanıyordum.
Bir şeyler ters gitti, tek istediğim sensin.
Hadi, hadi, beni böyle bırakma.
Seni çözdüğümü sanıyordum.
Senin gitmiş olduğun zaman nefes alabilir
Şimdi geri dönemem, hayaletim var.
Ve şimdi resmi, birkaç ay sonra
Şüpheleri vardı ve onunla çıkmaya değip değmeyeceğini bilmiyordu
Ama yalnız kalmak istemedi.
Bu yüzden arkadaşlarının tavsiyelerini dinlemedi
Ve her şey harikaydı ya da bu çocuk öyle düşündü
O aşkı arıyordu ve bu kız sadece değildi
Ona hiç bakmadı, hızlı bir çözüm arıyordu
Aynaya bakmak, dışarı çıkmak, yeni ruj
Bu çocuk ona her şeyi verirdi, lanet olası her şeyi
Bu kız kendinden hiç memnun olmadı mı, aşkım? Beni asla terk etmezdi.
Ve bir gün bu çocuk evine gitti
O oldu ile başka züppe veren kafa üzerinde the kanepe
Bağıran
Nefesimi tutuyorum, seni bir daha kaybetmeyeceğim.
Bir şey gözlerinin soğumasına neden oldu.
Hadi, hadi, beni böyle bırakma.
Seni çözdüğümü sanıyordum.
Bir şeyler ters gitti, tek istediğim sensin.
Hadi, hadi, beni böyle bırakma.
Seni çözdüğümü sanıyordum.
Senin gitmiş olduğun zaman nefes alabilir
Şimdi geri dönemem, hayaletim var.
Hadi, hadi, beni böyle bırakma.
Seni çözdüğümü sanıyordum.
Bir şeyler ters gitti, tek istediğim sensin.
Hadi, hadi, beni böyle bırakma.
Seni çözdüğümü sanıyordum.
Senin gitmiş olduğun zaman nefes alabilir
Şimdi geri dönemem, hayaletim var.