Isabel Pantoja — Era Mi Vida El şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Isabel Pantoja adlı sanatçının "Era Mi Vida El" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que nadie piense en mí
Soy diferente hoy
Aquel que me llenó la vida
Ya no vive aquí
La voz que me cantó al oído
Ya se marchitó y el sol de su mirada
Ya se fue…
Ya nada cambiará
Volver a comenzar es imposible
Se me apagó la voz aquella tarde
Y no me queda nada que decir
Tan sólo recordar
Que un día fui volcán entre sus brazos
Que me llenó de amor
Y puso mil caricias en mis manos
Pero todo acabó, ya todo terminó
Y quedan mil heridas en el alma
Era mi vida, él
Mi primavera, él
Y mi mañana
Mi cielo siempre azul
Mi corazón, mi gozo y mi palabra
Y un día se marchó
Y todo terminó
Y me dejó esperando en la ventana…
Aquel que compartió mis sueños
Ya no vive aquí
Crecieron alas en su alma
Y se echó a volar
Y nunca más ha vuelto por aquí
Que nadie me repita la palabra «amor»
Volver a ser feliz es imposible
Murieron tantas cosas esa tarde
Que no me queda nada por vivir…
Şarkı sözü çevirisi
Kimse beni düşünmesin.
Bugün farklıyım.
Hayatımı dolduran
Artık burada yaşamıyor.
Kulağımda şarkı söyleyen ses
Zaten solmuş ve bakışlarının güneşi
Gitti.…
Artık hiçbir şey değişmeyecek
Baştan başlamak imkansız
O öğleden sonra sesim söndü.
Ve söyleyecek hiçbir şeyim kalmadı
Sadece hatırla
Bir gün kollarında bir volkan olduğumu
Bu beni sevgiyle doldurdu
Ve ellerime bin okşamak koy
Ama her şey bitti, her şey bitti.
Ve ruhta binlerce yara kaldı
Hayat böyleydi, o
Benim bahar, o
Ve benim sabah
Gökyüzüm her zaman mavi
Kalbim, neşem ve sözüm
Ve bir gün gitti
Ve her şey bitti
Ve beni pencerede bekletti…
Hayallerimi paylaşan biri
Artık burada yaşamıyor.
Ruhunda kanatlar büyüdü
Ve uçup gitti
Ve bir daha buraya geri dönmedi.
Hiç kimse "aşk" kelimesini tekrarlamasın»
Tekrar mutlu olmak imkansız
O öğleden sonra pek çok şey öldü
Yaşayacak hiçbir şeyim kalmadı.…