Isabel Pantoja — Buenos días, tristeza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Isabel Pantoja adlı sanatçının "Buenos días, tristeza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El día que llegaste junto a mí
Dejaste tu equipaje en un rincón
Pusiste tu mirada sobre mí
Y luego te instalaste en mi sillón
A veces en la noche te escuché
Cruzando de puntillas el salón
Y hoy en la mañana desperté
Y estabas dentro de mi corazón
Buenos días, tristeza,
Siéntate junto a mí
Cuéntame si conoces
A alguien que sea feliz.
Dime cómo se llama
Cuéntame por favor
Pero nunca me digas
Que su nombre es amor
El día que llegaste junto a mí
Volaron tantos sueños a la vez
Los tuyos que luchaban por vivir
Los míos que murieron sin querer.
Pero ahora estoy contigo, ya lo ves
Me estoy acostumbrando a verte aquí
A veces entonando una canción
Y a veces caminando por ahí.
Buenos días, tristeza,
Siéntate junto a mí
Dime tú si lo sabes
Quién se acuerda de mi
Dime, dime cómo se llama
Cuéntame por favor
Pero nunca me digas
Que su nombre es amor
Buenos días, tristeza
Buenos días, tristeza,
Siéntate junto a mí
Cuéntame si conoces
A alguien que sea feliz.
Dime, dime cómo se llama
Cuéntame por favor
Pero nunca me digas
Que su nombre es amor
Şarkı sözü çevirisi
Yanımda geldiğin gün, bagajını bir köşede bıraktın, gözlerini bana koydun ve sonra sandalyeme yerleştin, bazen geceleri oturma odasında parmak uçlarında yürüdüğünü duydum ve bu sabah uyandım ve kalbimin içindeydin Günaydın, üzüntü, yanımda otur, mutlu birini tanıyorsan söyle.
Bana isminin ne olduğunu söyle, lütfen söyle, ama asla bana isminin aşk olduğunu söyleme, benimle geldiğin gün, bir kerede çok fazla rüya uçtu, yaşamak için savaşan seninkiler, istemeden ölen benimkiler.
Ama şimdi seninleyim, görüyorsun, seni burada görmeye alışıyorum, bazen şarkı söylüyorum ve bazen etrafta dolaşıyorum.
Günaydın, üzüntü, yanımda otur, beni kimin hatırladığını biliyorsanız söyle, söyle, adının ne olduğunu söyle, lütfen söyle, ama asla bana adının Aşk olduğunu söyleme, Günaydın, üzüntü, hüzün, yanımda otur, mutlu birini tanıyorsan söyle.
Söyle bana, adını söyle, lütfen söyle, ama asla bana aşk adını söyleme