Isabel Pantoja — Marinero de luces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Isabel Pantoja adlı sanatçının "Marinero de luces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ese barco velero cargado de sueños,
Cruzó la bahía
Me dejó aquella tarde agitando el pañuelo
Sentada en la orilla
Marinero de luces, con alma de fuego y espalda morena
Se quedó tu velero perdido en los mares
Varado en la arena.
Olvidaste que yo gaviota de luna
Te estaba esperando,
Y te fuiste
Мeciendo en olas de plata
Cantando, cantando
Te embriagó aquella tarde
El aroma del mar
Olvidaste que yo golondrina del aire
Te estaba esperando,
Te llevaste contigo mis últimos besos
Mis últimos años
Te embriagó aquella tarde
El olor de azahar.
Ese barco velero cargado de sueños
Сruzó la bahía
Me dejó tu mirada de fuego encendido
Clavada el la mía
Marinero de luces de sol y de sombra, de mar y de olivo
Se quedó tu silencio de rojo y arena
Clavado en el mío
Olvidaste que yo gaviota de luna
Te estaba esperando,
Y te fuiste
Мeciendo en olas de plata.
Cantando, cantando
Te embriagó aquella tarde
El aroma del mar
Olvidaste que yo golondrina del aire
Te estaba esperando,
Te llevaste contigo mis últimos besos
Mis últimos años
Te embriagó aquella tarde
El olor de azahar.
Ese barco velero cargado de sueños
Сruzó la bahía...
Şarkı sözü çevirisi
Hayallerle dolu olan yelkenli, Körfezden geçti, o gün beni terk etti, bir mendil salladı, kıyıda bir denizci fenerinin yanında oturdu, ateşin ruhu ve kahverengi sırtlı yelkenli, denizlerde kaybolmuş, kumda sıkışmış kaldı.
Martımın seni beklediğini unuttun ve gümüş dalgalarında sallandın, şarkı söyledin, o gün sarhoş oldun, deniz kokusu, havayı yuttuğumu unuttun, seni bekliyordu, son öpücüklerimi aldın, son yıllarımı içtin, o gün portakal çiçeği kokusu.
Rüyalarla dolu bu yelkenli Körfezden geçti, bana yanan ateşin bakışlarını bıraktı, güneş ve gölge, deniz ve zeytin Denizcisini çiviledi, kırmızı ve kum sessizliğini benimkine çiviledi, martı'nın seni beklediğini unuttun ve gümüş dalgalarıyla sallandın.
Şarkı söylemek, şarkı söylemek, o gün sarhoşsun, deniz kokusu, havayı yuttuğumu unuttun, seni bekliyordu,son öpücüklerimi aldın, son yıllarımı içtin, o gün portakal çiçeği kokusu.
O rüya yüklü yelkenli Körfezi geçti...