Isabelle Antena — Le Poisson Des Mers Du Sud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Isabelle Antena adlı sanatçının "Le Poisson Des Mers Du Sud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pauvre poisson
Pauvre poisson des mers du sud
Egaré dans de froids courants
Goûtant le poivre et le safran
Béatitude
Tu t’es perdu dans le triangle des bermudes
D’une fille sage au jupon blanc
C’est un animal, un drôle d’oiseau
Détourné des mers du sud
Par un souffle parfumé
Vanille et jasmin mêlés
Un drôle d’oiseau des mers du sud
Pris dans les glaces de tes yeux
La fille sage, sans le soleil des mers du sud
Lui a chauffé, chauffé le sang
Ecoute-le battre à ses écailles d’argent
D’un royaume était-il calife
Des courants froids il est captif
C’est un animal, un drôle d’oiseau
Détourné des mers du sud
Par un souffle parfumé
Vanille et jasmin mêlés
Un drôle d’oiseau des mers du sud
Pris dans les glaces de tes yeux
C’est un animal, un drôle d’oiseau
Détourné des mers du sud
Par un souffle parfumé
Vanille et jasmin mêlés
Dis fille sage, il veut connaître ton naufrage
Il veut connaître tes rivages
Où mille voix gémissent à l’ombre de tes plages
Pour que vous reposiez ensemble
Où le coeur de la mer va l’amble
C’est un animal, un drôle d’oiseau
Détourné des mers du sud
Par un souffle parfumé
Vanille et jasmin mêlés
Un drôle d’oiseau des mers du sud
Pris dans les glaces de tes yeux
Il a pris dans les glaces de tes yeux…
Şarkı sözü çevirisi
Zavallı balık
Zavallı Güney Deniz Balığı
Soğuk akımlarda dolaşmak
Tatma biber ve safran
Mutluluk
Bermuda şeytan Üçgeni'nde kayboldun.
Beyaz kombinezon bilge bir kızdan
Bu bir hayvan, komik bir kuş
Güney Denizlerinden uzaklaştı
Kokulu bir nefes ile
Vanilya ve yasemin karışık
Güney Denizlerinin komik bir kuşu
Gözlerinin buzunda yakalandı
Bilge kız, Güney Denizlerinin güneşi olmadan
Onu ısıttı, kanı ısıttı
Gümüş pullarını nasıl yendiğini dinle.
Bir krallığın o Halife oldu
Soğuk akıntılardan esaret altında
Bu bir hayvan, komik bir kuş
Güney Denizlerinden uzaklaştı
Kokulu bir nefes ile
Vanilya ve yasemin karışık
Güney Denizlerinin komik bir kuşu
Gözlerinin buzunda yakalandı
Bu bir hayvan, komik bir kuş
Güney Denizlerinden uzaklaştı
Kokulu bir nefes ile
Vanilya ve yasemin karışık
Bilge kız söyle, o senin gemi enkazını bilmek istiyor
Kıyılarını bilmek istiyor.
Plajlarının gölgesinde binlerce ses inliyor
Birlikte dinlenmeniz için
Denizin kalbi nereye gidiyor?
Bu bir hayvan, komik bir kuş
Güney Denizlerinden uzaklaştı
Kokulu bir nefes ile
Vanilya ve yasemin karışık
Güney Denizlerinin komik bir kuşu
Gözlerinin buzunda yakalandı
Gözlerinin buzunu aldı.…