Isabelle Aubret — Petit bonhomme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Isabelle Aubret adlı sanatçının "Petit bonhomme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Petit bonhomme, au bout de ton enfance
Petit bonhomme, il faudra se quitter
Tu partiras comme on part en vacances
Sur les chemins de la liberté
Petit bonhomme, ainsi la vie nous mène
Et les enfants s'échappent des parents
J’ai eu la joie, bientôt j’aurai la peine
Mais je te comprendrai
Je t’aime et j’attends
Je t'écoute dormir
Et tes rêves d’enfant
Me font des souvenirs
Pour quand tu seras grand
Plus grand que moi
Demain déjà
Petit bonhomme, il faut que je te dise
Petit bonhomme, et tu n’y croiras pas
Mais quelquefois, j’ai fait d’autres valises
Vite défaites à cause de toi
Petit bonhomme, au jour du grand passage
Je serai seule et tu ne viendras pas
Mais je dirai «Mon fils est en voyage
Il est allé beaucoup plus loin,
Beaucoup plus loin que moi»
Şarkı sözü çevirisi
Küçük adam, çocukluğunun sonunda
Küçük adam, gitmen gerek.
Tatile çıktığımız gibi gideceksin.
Özgürlük yolları üzerinde
Küçük adam, hayat bizi böyle yönlendiriyor
Ve çocuklar ebeveynlerden kaçar
Neşem vardı, yakında pişman olacağım
Ama seni anlayacağım.
Seni seviyorum ve bekliyorum
Seni uyurken dinliyorum.
Ve çocukluk hayalleri
Beni hatırlat
Büyüdüğün zaman için
Benden daha büyük
Yarın zaten
Küçük adam, sana söylemeliyim.
Küçük adam ve buna inanmayacaksın
Ama bazen başka çantalar topladım.
Senin yüzünden hızlı bir şekilde yenildi
Küçük adam, büyük geçit gününde
Yalnız olacağım ve sen de gelmeyeceksin.
Ama "oğlum bir yolculukta" diyeceğim
Çok daha ileri gitti,
Daha fazla beni»