Isabelle Boulay — Ici şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Isabelle Boulay adlı sanatçının "Ici" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le silence a trouvéun pays
Ici on ne fait pas de bruit
On se suspend au temps qui passe
Et on attend que rien ne se passe
Tout y est
Tellement grand qu’on s’y sent tout petit
Et c’est peut-être pour ça que j’y suis
Pour ça que j’y vis
Tout y est
Tellement làqu'on s’y sent plus que bien
Et c’est peut-être pour ça que j’y tiens
Pour ça que j’y reviens
Ici l’amitién'a pas de prix
C’est presque une question de survie
Les hommes savent être àleur place
L’essentiel a trouvéson espace
Tout y est
Tellement grand qu’on s’y sent tout petit
Et c’est peut-être pour ça que j’y suis
Pour ça que j’y vis
Tout y est
Tellement vrai qu’on n’y juge pas les gens
Et c’est peut-être pour ça qu’il me manque
Et que je t’y attends
Tu verras, c’est àcôté
Y’a que le monde àtraverser
Tu verras, c’est pas très loin
De toute façon rien n’est jamais loin
Quand c’est pour quelqu’un
Quelqu’un qu’on rejoint
Quelqu’un qu’on rejoint
Qu’on rejoint
Oh… qu’on rejoint
Si je n’ai qu’une certitude àdire
C’est que ma vie viendra finir ici
Şarkı sözü çevirisi
Sessizlik founda ülke
Burada gürültü yapmıyoruz
Geçen zamana kadar kendimizi askıya alıyoruz
Ve hiçbir şey olmasını beklemiyoruz
Her şey orada
O kadar büyük ki çok küçük hissediyor
Belki de bu yüzden oradayım.
Ben bunun için yaşarım
Her şey orada
Yani orada iyi daha fazla hissediyor
Belki de bu yüzden umursuyorum.
Bu yüzden geri döneceğim.
Burada bir arkadaşın fiyatı yok
Bu neredeyse bir hayatta kalma meselesi
Erkekler ait oldukları yeri bilir.
Ana şey onun alanı bulundu
Her şey orada
O kadar büyük ki çok küçük hissediyor
Belki de bu yüzden oradayım.
Ben bunun için yaşarım
Her şey orada
O kadar doğru ki insanları yargılamıyorsun.
Belki de bu yüzden onu özlüyorum.
Ve seni bekliyorum
Göreceksiniz, bir sonraki kapı.
Sadece geçilecek bir dünya var.
Göreceksin, çok uzak değil.
Zaten hiçbir şey şimdiye kadar uzaklıktadır
Birisi için olduğunda
Katıldığımız biri
Katıldığımız biri
Biz katılmak
Ey... hadi katılalım
Söyleyecek tek bir kesinliğim varsa
Hayatım burada sona erecek.