Isabelle Boulay — Monopolis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Isabelle Boulay adlı sanatçının "Monopolis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De New York àTokyo
Tout est partout pareil
On prend le même métro
Vers les mêmes banlieues
Tout le monde àla queue leu leu
Les néons de la nuit
Remplacent le soleil
Et sur toutes les radios
On danse le même disco
Le jour est gris, la nuit est bleue
Dans les villes de l’an 2000
La vie sera bien plus facile
On aura tous un numéro
Dans le dos
Et une étoile sur la peau
On suivra gaiement le troupeau
Dans les villes de l’an 2000
Mirabel ou Roissy
Tout est partout pareil
Tout autour de la terre
On prend les mêmes charters
Pour aller oùle ciel est bleu
Quand on ne saura plus
Oùtrouver le soleil
Alors on partira
Pour Mars ou Jupiter
Tout le monde àla queue leu leu
Dans les villes de l’an 2000
La vie sera bien plus facile
On aura tous un numéro
Dans le dos
Et une étoile sur la peau
On suivra gaiement le troupeau
Dans les villes de l’an 2000
Monopolis
Il n’y aura plus d'étrangers
On sera tous des étrangers
Dans les rues de Monopolis
Qui sont tous ces millions de gens?
Seuls au milieu de Monopolis
Je nous vois assis sur un banc
Seuls au milieu de Monopolis
Şarkı sözü çevirisi
New York totokyo gelen
Her şey her yerde aynı
Aynı metroya biniyoruz.
Aynı banliyölere
Kuyruk Leu leu herkes
Gecenin neon ışıkları
Güneşi değiştirin
Ve tüm radyolarda
Aynı diskoda dans ediyoruz.
Gün gri, gece mavi
2000 yılı şehirlerinde
Hayat çok daha kolay olacak
Hepimizin bir numarası olacak
Arkadan
Ve cilt üzerinde bir yıldız
Sürüyü mutlu bir şekilde takip edeceğiz
2000 yılı şehirlerinde
Mirabel veya Roissy
Her şey her yerde aynı
Tüm Dünya çapında
Aynı tüzükleri alıyoruz.
Gökyüzünün mavi olduğu yere gitmek için
Artık bilmediğimiz zaman
Güneşi nerede bulacaksın?
Sonra bırakacağız.
Mars veya Jüpiter için
Kuyruk Leu leu herkes
2000 yılı şehirlerinde
Hayat çok daha kolay olacak
Hepimizin bir numarası olacak
Arkadan
Ve cilt üzerinde bir yıldız
Sürüyü mutlu bir şekilde takip edeceğiz
2000 yılı şehirlerinde
Monopolis
Daha fazla yabancı olmayacak
Her iki yabancı oluruz
Monopolis sokaklarında
Bu milyonlarca insan kim?
Monopolis'in ortasında yalnız
Bir bankta oturduğumuzu görüyorum.
Monopolis'in ortasında yalnız