Isabelle Boulay — Telle que je suis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Isabelle Boulay adlı sanatçının "Telle que je suis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme une larme qui tombe
De la tristesse du monde
Comme la noirceur de la nuit
Ou la fragilitéde la vie
Mais comme la rivière qui coule aussi
Ou comme un nuage en forme de souris
Un souvenir, tout ce qu’y a d' plus heureux
La mer verte ou bleue
Comme la faim inassouvie
Comme le train qui est parti
Comme le manque et la carence
Ou le dernier jour qui commence
Mais comme le début des vacances
Comme le comble et l’abondance
Ou un bijou que j’ai cru perdu
Ton retour inattendu
Tout ça fait de moi
Telle que je suis
Tout ça fait qu’en soi
Tu es en moi aussi
Comme des mains liées derrière le dos
Ou des réfugiés sur des bateaux
Comme l’hiver trop étendu
Ou des yeux qui ne trouvent plus
Mais comme une brise du printemps
Comme un projet important
Ou comme un rêve qui se réalise
Doux comme une bise
Tout ça fait de moi
Telle que je suis
Tout ça fait qu’en soi
Tu es en moi aussi
Tout ça fait de moi
Telle que je suis
Tout ça fait qu’en soi
Tu es en moi aussi
Tout ça fait de moi
Telle que je suis
Tout ça fait qu’en soi
Tu es en moi aussi
Şarkı sözü çevirisi
Düşen bir gözyaşı gibi
Dünyanın üzüntüsünden
Gecenin karanlığı gibi
Ya da hayatın kırılganlığı
Ama akan nehir gibi
Ya da bir fare şeklinde bir bulut gibi
Bir anı, en mutlu olan her şey
Yeşil veya mavi deniz
Açlık yerine getirilmemiş olarak
Sanki o tren gitti
Eksiklik ve eksiklik olarak
Ya da başlayan son gün
Ama tatilin başlangıcı olarak
Dolgu ve bolluk olarak
Ya da kaybettiğimi düşündüğüm bir mücevher.
Beklenmedik dönüşünüz
Bana da yapar
Olduğum gibi
Bütün bunlar kendi içinde yapar
Bana içinde sen de varsın
Eller arkaya bağlı gibi
Veya teknelerde mülteciler
Kış çok geniş olduğu için
Ya da artık bulamayan gözler
Ama bir bahar esintisi gibi
Önemli bir proje olarak
Ya da gerçek bir rüya gibi
Bir öpücük gibi tatlı
Bana da yapar
Olduğum gibi
Bütün bunlar kendi içinde yapar
Bana içinde sen de varsın
Bana da yapar
Olduğum gibi
Bütün bunlar kendi içinde yapar
Bana içinde sen de varsın
Bana da yapar
Olduğum gibi
Bütün bunlar kendi içinde yapar
Bana içinde sen de varsın