Isam B — Benny Adam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Isam B adlı sanatçının "Benny Adam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ikke mit valg, ikke mit land
Ikke mit navn og ikke mit fald
Når vi vågner, er det så os eller dem?
Nej, vi' i samme båd, samme synkende båd
Ikke min krig, ikke mit blod
Ikke min gud, ikke mit rod
Når vi vågner, er det så os eller dem?
Nej, vi' i samme båd, samme flyvende båd
Benny Adam, Benny Adam
Ligesom skummet fra havet
Kun for en stund er vi til
Benny Adam, Benny Adam
Hvorfor glemmer vi da hinanden
Når det nu kun varer ved til sandheden
Ikke mit folk, ikke mit hjem
Ikke min gade, og ikke mit stævn
Når det ender, er det så os eller dem?
Nej, vi' i samme båd
Samme rådne, faldefærdige, stærk som en okse
Og robust som stenblokke, urokkelige, båd
Benny Adam, Benny Adam
Ligesom skummet fra havet
Kun for en stund er vi til
Benny Adam, Benny Adam
Hvorfor glemmer vi da hinanden
Når det nu kun varer ved til sandheden
Spejl du dig bare i mig
For jeg spejler mig sandelig i dig
Se os sammen, se os sammen
For det er livets
Ikke mit valg, ikke mit land
Ikke mit navn og ikke mit fald
Når vi vågner, er det så os eller dem?
Nej, vi' i samme båd, samme flyvende båd
Benny Adam, Benny Adam
Ligesom skummet fra havet
Kun for en stund er vi til
Benny Adam, Benny Adam
Hvorfor glemmer vi da hinanden
Når det nu kun varer ved til sandheden
Jeg sagde, hvorfor glemmer vi at ta' hinanden
Når det nu kun varer ved til sandheden
Şarkı sözü çevirisi
Benim seçimim değil, ülkem değil
Ne benim adım ne de düşüşüm
Uyandığımızda, biz mi onlar mı?
Hayır, aynı teknedeyiz, aynı batan teknedeyiz.
Ne savaşım, ne kanım.
Ne Tanrım, ne de dağınıklığım.
Uyandığımızda, biz mi onlar mı?
Hayır, aynı teknedeyiz, aynı uçan teknedeyiz.
Benny Adam, Benny Adam
Denizden gelen köpük gibi
Sadece bir süreliğine buradayız.
Benny Adam, Benny Adam
Neden birbirimizi unutuyoruz
Sadece gerçek için sürdüğü zaman
Değil benim halkım, benim evim değil
Ne benim sokağım, ne de mahkeme celbim.
Sona erdiğinde, biz mi onlar mı?
Hayır, aynı gemideyiz.
Aynı çürümüş, harap, bir öküz kadar güçlü
Ve taş bloklar gibi sağlam, sarsılmaz, tekne
Benny Adam, Benny Adam
Denizden gelen köpük gibi
Sadece bir süreliğine buradayız.
Benny Adam, Benny Adam
Neden birbirimizi unutuyoruz
Sadece gerçek için sürdüğü zaman
Sadece beni yansıtıyor musun
Çünkü ben gerçekten kendimi senin içinde yansıtıyorum
Bizi birlikte gör, bizi birlikte gör
Çünkü hayat
Benim seçimim değil, ülkem değil
Ne benim adım ne de düşüşüm
Uyandığımızda, biz mi onlar mı?
Hayır, aynı teknedeyiz, aynı uçan teknedeyiz.
Benny Adam, Benny Adam
Denizden gelen köpük gibi
Sadece bir süreliğine buradayız.
Benny Adam, Benny Adam
Neden birbirimizi unutuyoruz
Sadece gerçek için sürdüğü zaman
Dedim ki, neden birbirimizi almayı unutuyoruz
Sadece gerçek için sürdüğü zaman