Iselia — These Roots, These Branches şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iselia adlı sanatçının "These Roots, These Branches" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As skyscraping trees cast shadows
there’s an uncomfortable and eerie stillness in the woods.
Past the branches and clouds
the moon hangs infinitely throughout the night.
Illuminating open fields
and sheding light into fearful eyes,
but it’ll only shine so far.
These roots tell tales that these branches will never hear.
And the peak of our limbs shed pale memories.
Like raindrops cascading down leaves
these memories will forever keep their place in time.
These trees are now silent
and this night it speaks.
Disregarding time the moon refuses to set.
Nothing bothers to acknowledge the existence of the sun
for it’ll never rise.
This night will forever persist.
Şarkı sözü çevirisi
Gökdelen ağaçları gölgeler nasıl dökülür
ormanda rahatsız edici ve ürkütücü bir sessizlik var.
Dalları ve bulutları geçti
ay gece boyunca sonsuz asılı.
Açık alanların aydınlatılması
ve korkulu gözlere ışık saçan,
ama şimdiye kadar parlayacak.
Bu kökler, bu dalların asla duymayacağı hikayeleri anlatır.
Ve uzuvlarımızın Zirvesi soluk anılar döktü.
Yapraklardan aşağı düşen yağmur damlaları gibi
bu anılar sonsuza dek zaman içinde yerlerini koruyacaktır.
Bu ağaçlar artık sessiz
ve bu gece konuşuyor.
Zamanı göz ardı ederek, ay batmayı reddediyor.
Hiçbir şey güneşin varlığını kabul etmekten rahatsız olmaz
çünkü asla yükselmeyecek.
Bu gece sonsuza kadar devam edecek.