Ishman Bracey — Left Alone Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ishman Bracey adlı sanatçının "Left Alone Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I say the woman I’m lovin' caught that train and gone
Got the lowdown blues, and I sure won’t be here long
Now I went to the station, fold my arms and moan
I say I went to the station, fold my arms and moan
Ask the operator, Lord, «Long my rider been gone?»
Let me tell you what that Southern train will do (2)
Take your last dollar, Lord, blow black smoke on you
Ain’t got no special, got no triflin' kid
I ain’t got no special, ain’t no triflin' kid
Ain’t got nobody, mama, be a-bothered with
Lord, take me, rider, train me to your hand
Please take me rider, train me to your hand
Slip me in your darkest corner, woman, hide me from your man
You don’t want me, rider, please don’t dog me 'round (2)
Just like you found me you sure can put me down
Ask you to forgive me, rider, now if you please (2)
Mama, if that don’t do I fall down on my knees
Şarkı sözü çevirisi
Sevdiğim kadın treni yakaladı ve gitti.
Lowdown blues'um var ve uzun süre burada olmayacağım
Şimdi istasyona gittim, kollarımı katladım ve inledim
İstasyona gittiğimi, kollarımı katladığımı ve inlediğimi söylüyorum
Operatöre sor, Tanrım « " binicim uzun zamandır gitti mi?»
Bu Güney treninin ne yapacağını söyleyeyim (2)
Son dolarını al, Tanrım, üzerine siyah duman üfle
Hiç özel yok, hayır triflin' çocuk var
Hiç özel yok, hiç triflin' çocuk değilim
Hiç kimse, anne olmak yok-rahatsız ile
Tanrım, Beni Al, binici, beni eline eğit
Lütfen beni al rider, beni elinle eğit
Beni en karanlık köşene sok, kadın, beni erkeğinden Sakla
Beni istemiyorsun, binici, lütfen beni dolaştırmayın (2)
Tıpkı beni bulduğun gibi, beni yere serebilirsin.
Beni affet, rider, şimdi lütfen (2)
Anne, bu olmazsa dizlerimin üstüne çökerim.