Ishtar Alabina — Ou tu t'endors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ishtar Alabina adlı sanatçının "Ou tu t'endors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Où tu t’endors
Où tu t’endors
Où tu t’endors
Où tu t’endors
J’ai vu la pluie s’abattre sur moi
La neige aussi me brûler de froid
Mais tous les lendemains ne semblent pas si loin
J’ai vu la guerre, j’ai vu tomber les hommes
Et le ciel me dire la poussière que nous sommes
Mais au cœur des combats
Moi, je ne tremblais pas
Je ne voyais que toi
Dis-moi où tu t’endors (Où tu t’endors ?)
Quand la peur me dévore (Où tu t’endors ?)
Dans quel ailleurs? Quel nord?
Quand a genoux j’implore (Où tu t’endors ?)
Dis-moi où tu t’endors (Où tu t’endors ?)
J’ai vu le temps glisser entre mes doigts
Séparer les amants et creuser les visages
Mais qu’il vole et s’en aille
Moi, il ne m’effraie pas
Je te sens près de moi
Je sais les vents, la colère des dieux
Je sais les diables et le mal et le feu
Quand s’assombrit le ciel, que la foudre s’abat
Je m’en remets a toi
Où tu t’endors?
Où tu t’endors? (Quand la peur me dévore)
Où tu t’endors?
Şarkı sözü çevirisi
Uykuya daldığın yerde
Uykuya daldığın yerde
Uykuya daldığın yerde
Uykuya daldığın yerde
Üzerime yağan yağmuru gördüm
Kar da beni soğuktan yakıyor
Ama ertesi gün çok uzak görünmüyor
Savaşı gördüm, adamların düştüğünü gördüm.
Ve Cennet bana ne toz olduğumuzu söyle
Ama savaşın kalbinde
Titremiyordum.
Sadece seni gördüm
Nerede uykuya daldığını söyle (nerede uykuya dalıyorsun?)
Korku beni yuttuğunda (nerede uyuyorsun ?)
Başka nerede? Ne Kuzeyi?
Dizlerimin üzerinde yalvardığımda (nerede uyuyorsun ?)
Nerede uykuya daldığını söyle (nerede uykuya dalıyorsun?)
Parmaklarımın arasında zaman kaydığını gördüm.
Ayrı aşıklar ve kazmak yüzler
Ama uçmasına ve gitmesine izin ver
Beni korkutmuyor.
Bana yakın olduğunu hissediyorum
Rüzgarları, tanrıların gazabını biliyorum.
Şeytanları, kötülüğü ve ateşi biliyorum.
Gökyüzü karardığında, şimşeğin düşmesine izin ver
Seni yakından takip edeceğim.
Nerede uyuyorsun?
Nerede uyuyorsun? (Korku beni yuttuğunda)
Nerede uyuyorsun?