Iskald — When Hell Freezes Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iskald adlı sanatçının "When Hell Freezes Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Of bloodwork and pain
And revelation to thy nine worlds beyond
Of lunacy from an arch-heretic
And failed believes from thy mortal souls
I am thy savage guard
Thy keeper of thy ninth gate of Ishtar
I conduct all your wishes and lusts
I am Mephisto himself
In a bed of roses and wine
Thou whilst she’d your last tears in life
When hell freezes finally over
Blood will be she’d in twilight of October
Of Blizzard winds and frost
And absence of love and celebrating survey
We envy thy beasts that fell
Into thy gloomy, freezing pits of hell
I am thy savage guard
Thy keeper of thy ninth gate of Ishtar
I conduct all your wishes and lusts
I am Mephistophilus himself
As we all where afflicted
By thy sacred beliefs, thy spiritual flesh
A high-priest of hell
Declared war of savage and sorrow
I mourn as I drink their purified blood
Of servitude and labor it taste
Thy dismal sorrow lies in freezing hell
Oh, what a pity, what a horrible waste
All our losses, all our pain
Afflicted by thy way they all where slain
Our glory, our tremedious feast
Their defeat in thy eyes of thy beast
I am thy savage guard
Thy keeper of thy ninth gate of Ishtar
I conduct all your wishes and lusts
I am Mephostophiel himself
Time whilst celebrate
In a world of blister and torture
Where all life has decayed
When hell freezes over
I am thy savage guard
Thy keeper of thy ninth gate of Ishtar
I conduct all your wishes and lusts
I am Satan himself
Şarkı sözü çevirisi
Kan ve ağrı
Ve ötesindeki dokuz dünyaya vahiy
Bir kemer-kafir gelen delilik
Ve ölümlü ruhlarından başarısız inançlar
Ben senin vahşi muhafızınım.
İştar'ın dokuzuncu kapısının bekçisi
Tüm arzularını ve şehvetlerini yerine getiriyorum
Ben Mephisto'nun ta kendisiyim.
Gül ve şarap bir yatakta
Hayattaki son gözyaşlarını
Cehennem sonunda donduğunda
Ekim ayının alacakaranlığında kan olacak
Blizzard rüzgarlar ve Don
Ve sevgi eksikliği ve kutlama anketi
Düşen canavarlarını kıskanıyoruz.
Cehennemin kasvetli, dondurucu çukurlarına
Ben senin vahşi muhafızınım.
İştar'ın dokuzuncu kapısının bekçisi
Tüm arzularını ve şehvetlerini yerine getiriyorum
Ben Mephistophilus'un ta kendisiyim.
Hepimiz nerede tutulmuş gibi
Kutsal inançlarına, manevi etine yemin ederim
Cehennemin baş rahibi
Vahşi ve keder Savaşı ilan etti
Onların saf kanını içerken yas tutuyorum.
Kulluk ve emek tadı
Kasvetli kederin dondurucu cehennemde yatıyor
Oh, ne yazık, ne korkunç bir atık
Tüm kayıplarımız, tüm acımız
Senin yolundan tutuldular hepsi nerede öldürüldüler
Zaferimiz, titreyen şölenimiz
Canavarının gözlerindeki yenilgileri
Ben senin vahşi muhafızınım.
İştar'ın dokuzuncu kapısının bekçisi
Tüm arzularını ve şehvetlerini yerine getiriyorum
Ben Mephostophiel'in kendisiyim.
Kutlama zamanı
Blister ve işkence dünyasında
Tüm hayatın çürümüş olduğu yer
Cehennem donduğunda
Ben senin vahşi muhafızınım.
İştar'ın dokuzuncu kapısının bekçisi
Tüm arzularını ve şehvetlerini yerine getiriyorum
Şeytan ediyorum kendisini