Isla Grant — The Ghosts of Culloden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Isla Grant adlı sanatçının "The Ghosts of Culloden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can you hear them, can you see them
Marching proudly across the moor,
Hear the wind blow thru the drifting snow,
Tell me can you see them, the ghosts of Culloden.
Many bravely fought and sadly they were slain,
But they died with such pride and dignity,
Their lives were not in vain,
We still remember them,
They fought to save their land, and died for liberty.
Thru the mist you’ll hear — a lonely piper play,
Listen carefully — you’ll hear — a mournful cry,
Swords and bayonets crash — as man to man they clash,
They came to fight to live — and now they die.
Şarkı sözü çevirisi
Onları duyabiliyor musun, görebiliyor musun
Gururlu bir şekilde bataklıkta yürüyor,
Rüzgarın sürüklenen kardan üflediğini duy,
Culloden'ın hayaletlerini görebildiğini söyle.
Birçoğu cesurca savaştı ve ne yazık ki öldürüldüler,
Ama böyle bir gurur ve haysiyetle öldüler,
Hayatları boşuna değildi,
Onları hala hatırlıyoruz,
Topraklarını kurtarmak için savaştılar ve özgürlük için öldüler.
Duyacağınız sis sayesinde-yalnız bir piper oyunu,
Dikkatlice dinle-duyacaksın-kederli bir ağlama,
Kılıçlar ve süngüler çöküyor-insan erkeğe çarpışıyor,
Yaşamak için savaşmaya geldiler-ve şimdi ölüyorlar.