Islands — Humans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Islands adlı sanatçının "Humans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love bird, you flew into my window
Now in the sticky love nest sits a widow
The tree it fell on all the people
Who’d gathered there to watch it topple
Now turn around, it’s burning down
The city we live in
Should we mobilize? Take them by surprise?
Let them have their way with us?
No myrrh, speed by old enemies
Broke my heart to see
Foundations ripped apart and investments fade away
I guess we got off to a bad start
No oxygen
What is the outcome?
Hungry humans
We’ve got to eat some of them
We’ll burn those bridges
When we come to them
I’m not just their leader
I’m also one of them
The food supply has been depleted
The river’s run dry just when it was needed
The rats come out to take it over
Singing, squeaking, «We built this city»
It’s hard to breathe but we couldn’t leave
Nowhere left to go
Almost everybody died; drank the tears from those who cried
We shrivelled from the sodium
And a map was found with an X on it
So we followed it there
And what did we find? An underground design
As we entered in, to our surprise
Oxygen
Rivers and playgrounds
The ancients just stayed down
They never stopped moving
We stumbled towards them
But they locked all the barn doors
So we had to dig deeper
We had to dig deeper
And the deep was dark; I wanted to sleep
Forever, wake up later, maybe never
We had to build a civilization
Let the planet focus on the planet’s rotation
We tried, we tried, we really tried
But no one could do it
Not really alive, never learned how to survive
We were humans being useless
No oxygen
What is the outcome?
Hungry humans
We’ve got to eat some of them
We’ll burn those bridges
When we come to them
I’m not just their leader
I’m also one of them
We fade into oblivion
No traces of civilized living eating the earth
We’re fading to oblivion
No traces of civilized living eaten by earth
Şarkı sözü çevirisi
Aşk kuşu, pencereme uçtun
Şimdi yapışkan aşk yuvasında bir dul oturuyor
Ağaç tüm insanların üzerine düştü
Devrilmesini izlemek için orada kim toplandı
Şimdi arkanı dön, yanıyor.
Yaşadığımız şehir
Harekete geçelim mi? Onları şaşırtmak mı?
Bizimle birlikte olmalarını mı?
Hayır mür, eski Düşmanlar tarafından hız
Görmek için kalbimi kırdı
Vakıflar parçalandı ve yatırımlar ortadan kayboldu
Sanırım kötü bir başlangıç yaptık.
Oksijen yok
Sonuç ne?
Aç insanlar
Bazılarını yemeliyiz.
O köprüleri yakacağız.
Onlara geldiğimizde
Ben sadece onların lideri değilim.
Ayrıca ben de onlardan biriyim
Gıda arzı tükendi
Sadece gerekli olduğu zaman river run dry
Sıçanlar onu ele geçirmek için dışarı çıkıyor
Şarkı söyleyerek, gıcırdıyor: "bu şehri inşa ettik»
Nefes almak zor ama gidemedik.
Gidecek hiçbir yer kalmadı
Hemen hemen herkes öldü; ağlayanların gözyaşlarını içti
Sodyumdan buruştuk.
Ve üzerinde bir X ile bir harita bulundu
Bu yüzden onu takip ettik
PEKİ NE bulduk? Bir yeraltı tasarımı
İçeri girdiğimizde, sürprizimize
Oksijenli
Nehirler ve oyun alanları
Eskiler sadece yerde kaldı
Hiç hareket etmiyor onlar
Onlara karşı tökezledik
Ama bütün ahır kapılarını kilitlediler.
Bu yüzden daha derine inmek zorunda kaldık
Daha derin kazmak zorunda kaldık
Ve derin karanlıktı; uyumak istedim
Sonsuza kadar, daha sonra uyan, belki asla
Bir medeniyet inşa etmek zorundaydık.
Gezegenin gezegenin rotasyonuna odaklanmasına izin verin
Denedik, denedik, gerçekten denedik
Ama kimse bunu yapamazdı
Hayatta kalmak için ne kadar çok canlı değil, hiçbir zaman öğrenemedim
İşe yaramayan insanlardık.
Oksijen yok
Sonuç ne?
Aç insanlar
Bazılarını yemeliyiz.
O köprüleri yakacağız.
Onlara geldiğimizde
Ben sadece onların lideri değilim.
Ayrıca ben de onlardan biriyim
Unutulmaya yüz tutuyoruz
Yeryüzünü yiyen uygar bir yaşam izi yok
Unutulmaya yüz tutuyoruz
Dünya tarafından yenen uygar yaşam izleri yok