Ismael Miranda — No Voy Al Festival şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ismael Miranda adlı sanatçının "No Voy Al Festival" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mensaje de amor
Yo les traigo
Mensaje sincero que sale del corazón
Lindas Melodías, llenas de alegría
Para ese mi pueblo yo dedico mi canción
No quiero cantar ante extraños
Que juzguen a ciegas lo que traigo en mi canción
Yo canto a mi pueblo, a ese juez supremo
Que no se equivoca cuando escucha mi canción
Hay festivales que traen mucha pena
Hay sentimientos de cualquier cantor
No es de sordos a bellas melodías
Que no llevan en su alma una canción
Por eso esta vez he llegado
A probarle a todos lo veraz de mi opinión
Me someto al pueblo, a ese juez supremo
Que no se equivoca cuando escucha mi canción
Me someto al pueblo, a ese juez supremo
Que no se equivoca cuando escucha mi canción
Coro:
Yo no voy
Yo no voy
Yo no voy
No voy al festival
A que me juzguen oídos sordos
A sufrir un desengaño yo no voy al festival
Yo me quedaré cantándole a mi pueblo
No hace falta que yo vaya a un festival
Que mejor me quedo cantando mis melodías
Cantándolas noche y día, y así mi vida alegrar
Que no voy na
¿Qué más puedo pedir que el aplauso tan sincero de ese público que adoro del
pueblo que tanto quiero?
Lo siento por ti, yo no sé llorar
Mi vida es cantar y pienso seguir así
Yo quiero que comprendan que es mi forma de pensar
Yo no trato de cambiar lo que piensan los demás
(Gracias a Jose por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Aşk mesajı
Onları getiririm
Kalpten gelen samimi mesaj
Güzel melodiler, sevinç dolu
Bunun için halkım şarkımı adadım
Yabancılara şarkı söylemek istemiyorum.
Şarkıma ne getirdiğimi körü körüne Yargılasınlar.
Halkıma, o yüce Yargıca şarkı söylüyorum.
Şarkımı duyduğunda yanılmadığını.
Çok fazla keder getiren festivaller var
Herhangi bir şarkıcının duyguları var
Sağırdan güzel melodilere kadar değil
Ruhlarında bir şarkı taşımayan
Bu yüzden bu sefer geldim.
Herkese fikrimin doğruluğunu kanıtlamak için
İnsanlara, o yüce Yargıca boyun eğiyorum.
Şarkımı duyduğunda yanılmadığını.
İnsanlara, o yüce Yargıca boyun eğiyorum.
Şarkımı duyduğunda yanılmadığını.
Koro:
Gitmiyorum
Gitmiyorum
Gitmiyorum
Festivale gitmiyorum.
Sağır kulaklar tarafından yargılanmak
Hayal kırıklığına uğramak için festivale gitmiyorum
Halkıma şarkı söylemeye devam edeceğim.
Festivale gitmek zorunda değilim.
Melodilerimi söylemeye devam etsem iyi olur.
Onlara gece ve gündüz şarkı söylemek ve böylece hayatım parlıyor
Ben na gitmiyorum
Başka ne sorabilirim ki, bu izleyiciden alkış o kadar samimi ki, ona tapıyorum.
insanlardan bu kadar çok seviyorum?
Senin için üzgünüm, ağlayamam.
Hayatım şarkı söylüyor ve böyle devam edeceğim
Bunun benim düşünce tarzım olduğunu anlamanı istiyorum.
Başkalarının ne düşündüğünü değiştirmeye çalışmıyorum.
(Bu şarkı sözleri için Jose'ye teşekkürler)