Ismael Miranda — Recordando şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ismael Miranda adlı sanatçının "Recordando" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bueno señoras y señores este el cantar de mi Puerto Rico querido
CORO:
En mi mente yo llevo un recuerdo (BIS)
De los tiempos cuando yo cantaba.
Por los reyes, por el nacimiento, por los cuatro vientos de la madrugada. (BIS)
Hoy yo me he puesto a pensar en los años de mi infancia, ay las canciones que
cantaba, que jamás podré olvidar.
Mi mente volando va hacia mi pueblo querido, y a mis preciados amigos esto les
quiero cantar.
(CORO)
Mis versos quiero brindar a la Isla del Encanto, tierra que se escribe tanto y no se puede olvidar.
Aunque un día yo he de morir a mi pueblo yo suplico sepultadme en Puerto Rico y me sentiré feliz.
(CORO)
Ya me voy a retirar dejando un mensaje humano, llevémonos como hermanos antes
que llegue el final.
Y tratar de mejorar el ambiente en que vivimos, dar la mano, ser amigos y que
viva la humildad.
(CORO)
Y mira como dice mami.
(CORO)…
(Gracias a Daniel Díaz Espinoza por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bayanlar ve baylar, bu şarkı benim Sevgili Porto Riko'm.
KORO:
Aklımda bir anı taşıyorum (BİS)
Şarkı söylediğim zamanlardan.
Krallar için, doğum için, sabahın dört rüzgarı için. (BİS)
Bugün kendimi çocukluğumun yıllarını düşünmeye zorladım, ne yazık ki şarkılar
Şarkı söylüyordum, ki bunu asla unutamam.
Uçan aklım sevgili insanlarıma ve sevgili arkadaşlarıma gider.
Şarkı söylemek istiyorum.
(KORO)
Ayetlerim, çok fazla yazılmış ve unutulmayacak bir arazi olan çekicilik adasına tost yapmak istiyorum.
Her ne kadar bir gün halkım için ölsem de, beni Porto Riko'ya gömmeniz için size yalvarıyorum ve mutlu olacağım.
(KORO)
Bir insan mesajı bırakarak emekli olacağım, bunu daha önce kardeşler gibi ele alalım
son gelsin.
Ve yaşadığımız çevreyi iyileştirmeye çalışın, el sıkışın, arkadaş olun ve daha fazlası
alçakgönüllülüğü yaşa.
(KORO)
Bak annen ne diyor.
(KORO)…
(Bu şarkı sözleri için Daniel Díaz Espinoza'ya teşekkürler)