Ismael Serrano — Vértigo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ismael Serrano adlı sanatçının "Vértigo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Recibiré postales del extranjero,
tiernas y ajadas, besos, recuerdos.
¿Cómo están todos? Te echo de menos.
Cómo pasa el tiempo...
Seremos otros, seremos más viejos,
y cuando por fin me observe en tu espejo,
espero al menos que me reconozca,
me recuerde al que soy ahora.
Aquellas manos, aquella mujer,
aquel invierno no paraba de llover,
perdona que llegué tan tarde,
espero saber compensarte.
Estás tan bonita, te invito a un café,
la tarde es nuestra, desnúdame.
Tras el relámpago te decía: "Siempre
recogeré flores en tu vientre".
Otro hombre dormirá contigo
y dará nombre a todos tus hijos.
Ven, acércate a mí,
deja que te vea,
que otras primaveras
te han de llevar muy lejos de mí.
Vértigo, que el mundo pare,
que corto se me hace el viaje.
¿Me escucharás, me buscarás,
cuando me pierda
y no señale el norte
la estrella polar?
Las frías mañanas en la facultad,
tú casi siempre huías conmigo al bar,
y me enfadaba si preferías
el aula a mi compañía.
Sobre la mesa botellas vacías,
qué sano es arrancarte esa risa,
y ahora cambiemos el mundo, amigo,
que tú ya has cambiado el mío.
¿Qué haré cuando te busque en la clase,
y mi eco me responda al llamarte?
Otros vendrán y me dirán
que te marchaste,
que te cansaste
ya de esperar.
Vértigo, que el mundo pare,
que corto se me hace el viaje.
¿Me escucharás, me buscarás,
cuando me pierda
y no señale el norte
la estrella polar?
La ronquera y los traicioneros nervios,
que me atacan antes de cada concierto,
viejas canciones, antiguos versos,
que espero retenga algún eco.
Y en el futuro espero, compañero, hermanos,
ser un buen tipo, no traicionaros.
Que el vértigo pase y que en vuestras ventanas
luzca el sol cada mañana.
Pero basta de lamentos,
brindemos, es el momento,
que estamos todos
y no falta casi nadie,
que hay que apurar
la noche que acaba de empezar.
Vértigo, que el mundo pare,
que corto se me hace el viaje.
¿Me escucharás, me buscarás,
cuando me pierda
y no señale el norte
la estrella polar?
Şarkı sözü çevirisi
Yurt dışından kartpostallar, ihale ve İhale, öpücükler, anılar alacağım.
Herkes nasıl? Seni özledim.
Zaman nasıl da akıyor...
Başkaları olacağız, daha yaşlı olacağız ve sonunda aynana baktığımda, umarım en azından beni tanır, şimdi kim olduğumu hatırlatır.
O eller, o kadın, o kış yağmur durmadı, çok geç geldiğim için üzgünüm, bunu telafi etmeyi umuyorum.
Çok güzel görünüyorsun, sana kahve ısmarlıyorum, öğleden sonra bizim, soyun beni.
Şimşekten sonra sana şöyle dedi: "karnında her zaman çiçek toplayacağım."Başka bir adam seninle yatacak ve tüm çocuklarına isim verecek.
Gel, yanıma gel, diğer Springs benden uzaklara götürecek, sana bir bakayım.
Vertigo, dünyanın durması, o kadar kısa yolculuk yapıyorum.
Beni dinler misin, kaybolduğumda ve Kuzey yıldızı işaret etmediğinde beni arar mısın?
Üniversitedeki soğuk sabahları, neredeyse her zaman benimle bara kaçtın ve sınıfı şirketime tercih edersen sinirlendim.
Masanın üzerinde boş şişeler, bu kahkahayı sökmek ne kadar sağlıklı ve şimdi dünyayı değiştirelim, dostum, sen zaten benimkini değiştirdin.
Sınıfta seni aradığımda ve seni aradığımda Echo cevap verdiğimde ne yapacağım?
Diğerleri gelip bana gittiğini, beklemekten yorulduğunu söyleyecekler.
Vertigo, dünyanın durması, o kadar kısa yolculuk yapıyorum.
Beni dinler misin, kaybolduğumda ve Kuzey yıldızı işaret etmediğinde beni arar mısın?
Her konserden önce bana saldıran ses kısıklığı ve hain sinirler, eski şarkılar, eski ayetler, umarım bazı yankıları koruyacaktır.
Ve gelecekte umarım, ortak, kardeşler, iyi bir adam olmak, size ihanet etmek değil.
Vertigo'nun geçmesine izin verin ve güneşin her sabah pencerelerinizde parlamasına izin verin.
Ama bu kadar ağlama yeter, kadeh kaldıralım, hepimizin ve neredeyse hiç kimsenin kaybolma zamanı, yeni başlayan geceyi acele etmemiz gerekiyor.
Vertigo, dünyanın durması, o kadar kısa yolculuk yapıyorum.
Beni dinler misin, kaybolduğumda ve Kuzey yıldızı işaret etmediğinde beni arar mısın?