Ismo Alanko — Hetki Hautausmaalla şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ismo Alanko adlı sanatçının "Hetki Hautausmaalla" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mä tuijotan kiveä jossa seisoo
Kuolleen toverini nimi
Tänne mä päädyn itsekin
Vaikka kuinka riuhtoisin
Hänen nauravat kasvonsa mätänevät
Kouransa maatuvat
Ja vaikka se kalvoi se tuhannen markkaa
Niin enää ei tunnu missään
Tuijotan kiveä jossa seisoo
Kuolleen toverini nimi
Hänen vaalea tukkansa kasvaa vaan
Vaikka lumi jo peittää maan
Hän nukkuu vastoin tahtoaan
Matoja poskillaan
Siihen mä päädyn itsekin
Vaikka kuinka riuhtoisin
Siis ota mua kädestä, mennään pois
Halataan vielä kun ehditään
Hetkellinen onnen tunnen kesken kaiken
Kesken koko olemisen, turhantärkeyden
Ja kesken kaiken
Mä tuijotan kiveä jossa seisoo
Kuolleen miehen nimi
Tänne mä päädyn itsekin
Vaikka kuinka riuhtoisin
Vaikka linnoissa herrana kulkisin
Käskyjä jakaisin
Niin multaa suussa makaisin
Lopulta kuitenkin
Siis hellitä hetkeksi poikaparka
Halataan vielä kun ehditään
Hetkellinen onnen tunne kesken kaiken
Kesken koko olemisen, turhantärkeyden
Ja kesken kaiken
Ne tuhannet kauniit päivät
Kuulin katkeruuden ääntä
Mä omaa mieltäni tuijotin
Ajalle hävisin
Nyt mun kalpeat kasvoni mätänevät
Luuni maatuvat
Ja vaikka se kalvoi se tuhannen markkaa
Niin enää ei tunnu missään
Mä tuijotan kiveä jossa seisoo
Mun kuolleen ruumiini nimi
Şarkı sözü çevirisi
Durduğun kayaya bakıyorum.
Ölen yoldaşımın adı
Bu benim sonum.
Ne kadar sürükleyin. ne kadar çok olursa olsun
Gülen yüzü çürüyor
Ellerini uzat
Ve onu binlerce Mark kemirmiş olsa bile
Artık hiçbir yerde görünmüyor.
Durduğun kayaya bak.
Ölen yoldaşımın adı
Sarı saçları büyüyor.
Her ne kadar kar zaten zemini kaplıyor olsa da
İradesine karşı uyur.
Yanaklarında solucanlar
Sonum orada bitiyor.
Ne kadar sürükleyin. ne kadar çok olursa olsun
O yüzden elimi tut, Hadi gidelim.
Oraya vardığımızda sana sarılacağız.
Ortada hissettiğim anlık mutluluk
Varlığın ortasında, kibirli olmak
Ve ortada
Durduğun kayaya bakıyorum.
Ölü adamın adı
Bu benim sonum.
Ne kadar sürükleyin. ne kadar çok olursa olsun
Kalelerde bir Lord olsam bile,
Emirleri paylaşırdım.
Ağzımda böyle pislik yatıyordu.
Sonunda, ancak,
Çok yoksul bir an için çocuk yüzüstü.
Oraya vardığımızda sana sarılacağız.
Ortada anlık bir mutluluk duygusu
Varlığın ortasında, kibirli olmak
Ve ortada
O binlerce güzel gün
Acının sesini duydum.
Kendi zihnime baktım.
Zaman kaybetti
Şimdi solgun yüzüm çürüyor
Kemiklerim çürüyor.
Ve onu binlerce Mark kemirmiş olsa bile
Artık hiçbir yerde görünmüyor.
Durduğun kayaya bakıyorum.
Cesedimin adı