Ismo Alanko — Rakas, Rämä Elämä şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ismo Alanko adlı sanatçının "Rakas, Rämä Elämä" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kymmentuhatvuotisen historian tulos:
Hengitys sisään ja ulos
Hellästi karheilla käsillään
Hän lypsää laihoja lehmiä
Pari valkeita härkiä
Vetää lahoja kärryjä
Pari ahnaita kärpäsiä
Kyttää makeita hedelmiä
Ja paskaa, ihmisen paskaa
Kaikkialla ja samalla
Elämä on ruma, kaunis ja rakas
Rikas, rämä mutta oma
Elämä on ruma, kaunis ja rakas
Rikas, rämä mutta oma
Elämä
Älä jätä mua vielä tänään
Jos jätät
Jätä, ole lämmin ja pehmeä
Ruma, kaunis ja rakas
Elämä
Vaan meitä oli siinä ihmisiä
Kameleita, Kuikka, Repo ja mä
Minne käännänkin särkevän pään
Punanahkoja nään
Parvi nopeita ihmisiä
Kyttää helppoja sydämiä
Ja paskaa, ihmisen paskaa
Kaikkialla ja samalla
Elämä on ruma, kaunis ja rakas
Rikas, rämä mutta oma
Elämä on ruma, kaunis ja rakas
Rikas, rämä mutta oma
Elämä
Älä jätä mua vielä tänään
Jos jätät
Jätä, ole lämmin ja pehmeä
Ruma, kaunis ja rakas
Elämä
Kymmentuhatvuotisen propagandan tulos:
Hengitys sisään ja ulos
Laulan, ilakoin, riehun ja rakastun
Ryhdyn, kituutan, hyydyn ja pysähdyn
Ja paskaa, ihmisen paskaa
Kaikkialla ja samalla
Elämä on ruma, kaunis ja rakas
Rikas, rämä mutta oma
Elämä on ruma, kaunis ja rakas
Rikas, rämä mutta oma
Elämä
Älä jätä mua vielä tänään
Jos jätät
Niin jätä, ole lämmin ja pehmeä
Ruma, kaunis ja rakas
Elämä
Rikas, rämä mutta oma
Elämä
Ruma, kaunis ja rakas
Elämä
Rikas, rämä mutta oma
Elämä
Şarkı sözü çevirisi
On bin yıllık tarihin sonucu:
Nefes alma ve nefes alma
Kaba elleriyle nazikçe
Sıska inekleri sağıyor.
Bir çift beyaz boğa
Arabaları bir sürü çekerek
Açgözlü sinekler bir çift
Polis tatlı meyve
Ve bok, insan boku.
Her yerde ve aynı zamanda
Hayat çirkin, güzel ve sevgili
Zengin, kirli, ama kendi
Hayat çirkin, güzel ve sevgili
Zengin, kirli, ama kendi
Hayat
Bu gece beni bırakma.
Eğer gidersen
Bırakın, sıcak ve yumuşak olun
Çirkin, güzel ve sevgili
Hayat
Ama içinde insanlar vardı.
Develer, Loon, Repo ve ben
Ağrıyan kafamı nereye çeviriyorum
Kızılderililer
Hızlı insanların sürüsü
Kolay kalpler
Ve bok, insan boku.
Her yerde ve aynı zamanda
Hayat çirkin, güzel ve sevgili
Zengin, kirli, ama kendi
Hayat çirkin, güzel ve sevgili
Zengin, kirli, ama kendi
Hayat
Bu gece beni bırakma.
Eğer gidersen
Bırakın, sıcak ve yumuşak olun
Çirkin, güzel ve sevgili
Hayat
On bin yıllık propagandanın sonucu:
Nefes alma ve nefes alma
Şarkı söylüyorum, eğleniyorum, öfkeliyim, aşık oluyorum
Başlayacağım, öğüteceğim, sürüneceğim ve duracağım.
Ve bok, insan boku.
Her yerde ve aynı zamanda
Hayat çirkin, güzel ve sevgili
Zengin, kirli, ama kendi
Hayat çirkin, güzel ve sevgili
Zengin, kirli, ama kendi
Hayat
Bu gece beni bırakma.
Eğer gidersen
Öyleyse git, sıcak ve yumuşak ol
Çirkin, güzel ve sevgili
Hayat
Zengin, kirli, ama kendi
Hayat
Çirkin, güzel ve sevgili
Hayat
Zengin, kirli, ama kendi
Hayat