Ison & Fille — Flashbacks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ison & Fille adlı sanatçının "Flashbacks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Minnen vaknar till liv, tar mig tillbaks i tiden
Önskar jag kunde resa tillbaka i-den
Till den tidpunkt då allting kändes så-rätt
Allting på mina axlar de kändes så-lätt
Yepp! För jag log när jag somna, log när jag vakna
Hela mitt liv var’e dig som jag sakna
Du gjorde mig hel, du gav mig en mening
Så när vi skildes åt så tog du’ren med dig
Yepp! Du tog en del av mig
Krävde jag för mycket? Var’e fel av mig?
Hur jag än väljer å se’re, så eru inte längre brevé mig
Gammal kärlek é på mig som den ofta
En doft kan ta mig tillbaks till då vi softa
Vitt när'e va som bäst, den tid jag saknar
Beaten den tog mig tillbaka…
Beaten tar mig iväg
Ava du tar mig iväg (flashbacks)
Går tillbaks till den tid som var
När jag får (flashbacks)
Beaten tar mig iväg
Ava du tar mig iväg (flashbacks)
Går tillbaks till den tid som var
När jag får (flashbacks)
Av en bild, av ett ord
Jag kan få're när jag minst skulle tro
Går tillbaka då jag minns vad som gjorts
Kan inte fly’re för'e finns i-nu-ti mig
Ett skratt, en plats, en dyster ton kan
Påminnna mig om en viss persons namn
Och om en viss persons sätt
Shit va jag saknar vissa personer fett
Fast det é en del av att leva
Att saker ändras å're é skevt å acceptera
För allt vi gjorde å sa
Å alla löften vi gav varann é tomma idag
Gammal vänskap jag tänker på'ren då å då
Ler åt minnen av sån't vi hitta på-då
Vitt när vi tugga fett, den tid jag saknar
Beaten den tog mig tillbaka…
Beaten tar mig iväg
Ava du tar mig iväg (flashbacks)
Går tillbaks till den tid som var
När jag får (flashbacks)
Beaten tar mig iväg
Ava du tar mig iväg (flashbacks)
Går tillbaks till den tid som var
När jag får (flashbacks)
Sån't som kändes
Sånt som gett mig glädje å sånt som brändes
Starka upplevelser jag varit me om
Vissa som va me då é inte längre med oss
Önskar att jag gjort vissa saker när tiden var inne
Innan den hann gå å bli till ett minne
Sluppit ångern att vara trasig som fan
Men de é lätt å va smart med facit i hand
De é lätt, de lätt, jag har svårt å vända blad
Även fast jag vet att jag borde släppa tag
Så till er som har lämnat avtryck i mitt liv
Hoppas jag vi ses igen inom sin tid
Gamla tider, jag påminns om dem jämt
Så jag kommer aldrig glömma bort allt, de som ni gett oss
Vitt när ni va hos mig, en tid jag saknar
Beaten den tog mig tillbaka…
Den gav mig (flashbacks)
Beaten tar mig iväg
Ava du tar mig iväg (flashbacks)
Går tillbaks till den tid som var
När jag får (flashbacks)
Beaten tar mig iväg
Ava du tar mig iväg (flashbacks)
Går tillbaks till den tid som var
När jag får (flashbacks)
Beaten tar mig iväg
Ava du tar mig iväg (flashbacks)
Går tillbaks till den tid som var
När jag får (flashbacks)
Beaten tar mig iväg
Ava du tar mig iväg (flashbacks)
Går tillbaks till den tid som var
När jag får (flashbacks)
Yeah, den tar mig iväg (den tar mig iväg)
Jag vet att ingenting kan bli som de en gång har varit
Så de går inte å leva ett liv i de förflutna
Men det é vad jag har varit med om
Som gjort mig till den jag är idag
Den här går ut till gammal kärlek å gammal vänskap
Till änglarna som tittar ner på oss
Å håller ett öga på oss tills vi ses igen
Till en annan vila i frid…
Şarkı sözü çevirisi
Anılar canlanıyor, beni zamanda geri götür
Keşke oraya geri dönebilseydim.
Her şeyin doğru olduğu zamana kadar
Omuzlarımdaki her şey çok kolay hissetti
Yepp! Çünkü uyurken gülümsedim, uyanırken gülümsedim.
Tüm hayatım özlediğim sendin.
Beni bütün yaptın, bana bir cümle verdin
Ayrıldığımızda Ren geyiğini de yanında götürdün.
Yepp! Benim bir parçamı aldın.
Çok mu talep ettim? Benim ' e yanlış?
Seni görmeyi nasıl seçersem seçeyim, eru artık bana izin vermiyor
Sık sık bana olgun aşk é
Bir koku beni soğuttuğumuz zamana geri götürebilir
Beyaz ne zaman en iyi va, kaçırdığım zaman
Beat beni geri aldı…
Beat beni uzaklara götürüyor
Ava beni götürüyorsun (flashbacks)
Eski zamanlara geri dönüyorum.
Ne zaman (flashbacks) olsun)
Beat beni uzaklara götürüyor
Ava beni götürüyorsun (flashbacks)
Eski zamanlara geri dönüyorum.
Ne zaman (flashbacks) olsun)
Bir kelimenin resmi
En azından inandığım zaman alabilirim.
Geri gidiyor sonra ne yapıldı hatırlıyorum
Ben e-şu an için değil kaçınmasını beni ti
Bir kahkaha, bir yer, kasvetli bir ton olabilir
Bana belirli bir kişinin adını hatırlat
Ve belirli bir kişinin yolu hakkında
Bazı insanlar şişman Bayan bok ha ben
Ama bu hayatın bir parçası
Her şeyin değiştiğini ve her şeyin çarpık olduğunu ve kabul ettiğini
Yaptığımız ve söylediğimiz her şey için
Ve bugün verdiğimiz tüm sözler boştu
Eski dostluğu düşünüyorum ' ren o zaman oh o zaman
Telafi etmediğimiz anılara gülümsemek-o zaman
Beyaz, yağ çiğnediğimizde, kaçırdığım zaman
Beat beni geri aldı…
Beat beni uzaklara götürüyor
Ava beni götürüyorsun (flashbacks)
Eski zamanlara geri dönüyorum.
Ne zaman (flashbacks) olsun)
Beat beni uzaklara götürüyor
Ava beni götürüyorsun (flashbacks)
Eski zamanlara geri dönüyorum.
Ne zaman (flashbacks) olsun)
Hissedenler
Bana neşe getiren şeyler ve yanan şeyler
Kendim olduğum güçlü deneyimler
Bana bazı sonra artık bizimle é
Keşke zamanı geldiğinde bir şeyler yapsaydım.
Bir anı olmak için zaman vardı önce
Cehennem gibi kırılmaktan asla pişman olmadım
Ama geriye dönük olarak kolay ve akıllılar
De é easy, de easy, sayfayı çevirmekte zorlanıyorum
Her ne kadar bırakmam gerektiğini bilsem de
Bu yüzden hayatımda bir iz bırakmış olanlarınız için
Ben onların zaman içinde tekrar görmek için umut
Eski günleri hep hatırlatırım.
Bu yüzden bize verdiğin her şeyi asla unutmayacağım.
Sen benimleyken beyaz, özlediğim bir zaman
Beat beni geri aldı…
Bana geri dönüşler verdi)
Beat beni uzaklara götürüyor
Ava beni götürüyorsun (flashbacks)
Eski zamanlara geri dönüyorum.
Ne zaman (flashbacks) olsun)
Beat beni uzaklara götürüyor
Ava beni götürüyorsun (flashbacks)
Eski zamanlara geri dönüyorum.
Ne zaman (flashbacks) olsun)
Beat beni uzaklara götürüyor
Ava beni götürüyorsun (flashbacks)
Eski zamanlara geri dönüyorum.
Ne zaman (flashbacks) olsun)
Beat beni uzaklara götürüyor
Ava beni götürüyorsun (flashbacks)
Eski zamanlara geri dönüyorum.
Ne zaman (flashbacks) olsun)
Evet, beni uzaklaştırıyor (beni uzaklaştırıyor)
Hiçbir şey bir zamanlar olduğu ortaya açabilirsiniz biliyorum
Bu yüzden geçmişte bir hayat yaşamak için gitmiyorlar
Ama yaşadığım şey buydu.
Bugün beni kim yaptı
Bu eski Aşk ve eski dostluğa gider
Bize bakan meleklere
Birbirimizi tekrar görene kadar bize göz kulak ol.
Huzur içinde başka bir dinlenme için…