Ison & Fille — Lägg Ner Ditt Vapen (feat. Ismael) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ison & Fille adlı sanatçının "Lägg Ner Ditt Vapen (feat. Ismael)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Den här är för dom.
Som inte är kvar här med oss.
Vi tänder en för er.
Vi har inte glömt bort er.
Yassin rest in peace. (bror)
Nu är det galen tid, många bröder e på glid
Alla vill till himlen sen, många skickas företid
Må ni i frid vila, träffade av stridspilar
För döden bryr sig inte om färg eller livsstilar
Det har blivit besträngt på gatorna vi bor på
Folk é redo att ta ett liv för sättet som dom tror på
Hur många mer ska falla, hur mycket blod ska gjutas
Hur många gånger till måste vi se hur det kan sluta
Till minne av dom som gått bort, tillägna grabbarna bloss
Hoppas vi ses igen sen men inte nu inom kort
Det kalla fakta, instinkt kommer sakta
Vatt så här i åratal så trakterna é fuckt up
Jag svär vad é det här, fick många se det här
För många lever liv som utdelar dom flera ärr
Jag höjer rösten, slår mig själv på bröstet
För allt jag gör é det jag kan göra för att bryta mönstret
Lägg ner ditt vapen!
Om du inte vill spendera livet i en cell!
Lägg ner ditt vapen!
Innan du cuttar nån som du håller kär!
Lägg ner ditt vapen!
Innan din broders död blir samvetet du bär!
Lägg ner ditt vapen!
Innan du ångrar dig själv!
Känns som det här livet vatt runt mig sen jag var född
Om man tittar på mig ser man i min röst det hörs
Om man é för snäll folk bryr sig inte ett skit
Men folk gör som man säger om man höjer sin röst en liten bit
Men tyvärr vi lever i en hård värld
Och våldet som finns här har tagit vänner som jag hållt kär
Tio år tillbaks ett bråk var ett bråk en mot en
Om man fick dabb tog man det som en man och gick hem
Men nu é det tambandja hit alla rockade kniv
Jag anpassar mig snabbt och acceptera för det hör till
För mycket som en skurk för att spela hjälte
Men om du frågar om jag tröttnar ibland yes det stämmer
Hoppas orden som jag säger gör så att folk tänker
Jag e envis själv och vet de kommer inte va så enkelt
Till mina, som tittar ner från himmlen
Jag har inte glömt bort er ni går med mig hela tiden
Lägg ner ditt vapen!
Om du inte vill spendera livet i en cell!
Lägg ner ditt vapen!
Innan du cuttar nån som du håller kär!
Lägg ner ditt vapen!
Innan din broders död blir samvetet du bär!
Lägg ner ditt vapen!
Innan du ångrar dig själv!
Är säkert inte rätt person för att säga dom här sakerna
Dessa dagar där dagen har mörknat, tiden den klarnar
Det sant, men måste ge dig en chans
Låta ljuset nå fram fast det vatt mörkt sen dom våra försvann
Yo, jag pekar inga fingrar det brott eller skriva
För det grått på vår sida vår skit har nått klimax
Här får man ingen vila
Neh, här får man ingen paus
Ibland vill man skrika!
Det för mycket jävla kaos!
Jag säger, varför gå runt och bära på kniv
Varför vill du snitta din broders liv
Det leder bara till att du ångrar dig själv
För rättegång dömer dig till livstid!
Hur många fler vill du ska se dig som ett hot
Innan du har fattat att det inte gör dig stor
Att du går runt med kniv och pistol
Som kan kalla livet för din syster eller bror
Vi vill inte ha mer av er ammunition
Förortsbarn vill ha ro och freeed, där vi bor!
Lägg ner ditt vapen!
Om du inte vill spendera livet i en cell!
Lägg ner ditt vapen!
Innan du cuttar nån som du håller kär!
Lägg ner ditt vapen!
Innan din broders död blir samvetet du bär!
Lägg ner ditt vapen!
Şarkı sözü çevirisi
Bu onlar için.
Burada bizimle kalmayan.
Senin için bir tane yakacağız.
Seni unutmadık.
Yasin huzur içinde yatsın. (kardeş)
Şimdi çılgın bir zaman, birçok kardeş e kayıyor
Herkes cennete geç gitmek istiyor, birçoğu vaktinden önce gönderiliyor
Savaş okları tarafından vurulmuş, huzur içinde Yatsın
Ölüm rengi veya yaşam tarzını umursamıyor
Yaşadığımız sokaklara döküldü.
İnsanlar inandıkları şekilde bir hayat almaya hazır
Kaç tane daha düşmeli, ne kadar kan dökülmeli
Bunun nasıl bitebileceğini daha kaç kez görmemiz gerekiyor
Vefat edenlerin anısına, çocukları parlamaya adamak
Umarım daha sonra tekrar görüşürüz ama yakında değil
Soğuk gerçekler, içgüdü yavaş yavaş geliyor
Bu yıl için su çok bölgesinde fuckt up é
Yemin ederim, birçok insan bunu gördü
Çok fazla kişi hayatını elini birden çok yaralar onları canlı
Sesimi yükseltiyorum, göğsüme tokat atıyorum
Yaptığım her şey için deseni kırmak için yapabileceğim her şey için
Silahını indir!
Bir hücrede hayat geçirmek istemiyorsanız!
Silahını indir!
Sevdiğin birini kesmeden önce!
Silahını indir!
Kardeşinin ölümünden önce, vicdanın senin olacak!
Silahını indir!
Önce kendine pişman olacaksın!
Sanki bu hayat doğduğumdan beri etrafımda dolaşıyor.
Eğer bana bakıyorsan, sesimde görüyorsun, duyuyorsun.
Eğer çok nazikseniz, insanların umurunda değil.
Ama eğer sesini biraz yükseltirsen insanlar söylediklerini yaparlar.
Ama ne yazık ki sert bir dünyada yaşıyoruz
Ve buradaki şiddet, sevdiğim arkadaşlarımı aldı.
On yıl önce kavga bire bir kavgaydı.
Eğer dabb varsa, onu bir erkek gibi aldın ve eve gittin
Ama şimdi é det tambandja tüm sallanan bıçak vurdu
Hızlı bir şekilde adapte ettim ve kabul aittir
Kahraman oynamak için bir kötü adam olarak çok fazla
Ama bazen yorulup yorulmadığımı sorarsan evet bu doğru
Umarım söylediklerim insanları düşündürür.
Kendim inatçıyım ve bu kadar basit olmayacaklarını biliyorum
Gökyüzünden aşağı bakan mina'ya
Seni unutmadım. her zaman benimle geliyorsun.
Silahını indir!
Bir hücrede hayat geçirmek istemiyorsanız!
Silahını indir!
Sevdiğin birini kesmeden önce!
Silahını indir!
Kardeşinin ölümünden önce, vicdanın senin olacak!
Silahını indir!
Önce kendine pişman olacaksın!
Muhtemelen bu şeyleri söylemek için doğru kişi değil mi
Bu günlerde, günün karardığı zaman, temizlendiği zaman
Doğru, ama sana bir şans vermeliyim
Bizim ortadan kaybolduğumuzdan beri karanlık olmasına rağmen ışığın uzanmasına izin verin
Yo, parmağımı işaret etmiyorum, onu rahatsız etmiyorum ya da yazmıyorum
Bizim tarafımızdaki gri için bokumuz doruğa ulaştı
Burada huzur var
Neh, burada duraklama yok
Bazen çığlık atmak istiyorsun!
Çok fazla kaos var!
Diyorum ki, neden etrafta dolaşıp bir bıçak taşıyorsun
Neden kardeşinin hayatını kesmek istiyorsun
Bu sadece kendinize pişman olmanıza neden olur
Seni müebbet hapis cezasına çarptırmak için!
Kendinizi daha ne kadar tehdit olarak görmek istersiniz
Seni büyük yapmadığını fark edene kadar
Bir bıçak ve bir silahla dolaştığını
Kimin kardeşi veya kardeşinin hayat arayabilirsiniz
Artık cephaneni istemiyoruz.
Banliyö çocukları yaşadığımız yerde barış ve özgürlük istiyor!
Silahını indir!
Bir hücrede hayat geçirmek istemiyorsanız!
Silahını indir!
Sevdiğin birini kesmeden önce!
Silahını indir!
Kardeşinin ölümünden önce, vicdanın senin olacak!
Silahını indir!