Israel Kamakawiwo'ole & The Mākaha Sons of Ni'ihau — I'll Be There / Warren's Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Israel Kamakawiwo'ole & The Mākaha Sons of Ni'ihau adlı sanatçının "I'll Be There / Warren's Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You and I must make a pact, we must bring salvation back
And if you need me, oh I’ll be there
When I was a little boy, my grandfather said to me He said,"help your friends and neighbors to live in harmony"
When a man walks in darkness and he stumbles right from wrong
You should be his brother and help him along
Take the time to look around, brothers on the ground
Please don’t look the other way
Listen to what, what I, what I have to say
When I was a little boy, my grandfather said to me He said,"help your friends and neighbors to live in harmony"
Haina 'ia mai ana kapuana
When I was a keiki, my tutu kane said to me He said,"help your friends and neighbors to live in harmony"
When a man walks in darkness and he stumbles right from wrong
You should be his brother and help him all along
I’ll be there to help you through
You’ll have faith in all I do Just call my name and I’ll be there
Şarkı sözü çevirisi
Sen ve ben bir anlaşma yapmalıyız, kurtuluşu geri getirmeliyiz
Ve bana ihtiyacın olursa, oh, orada olacağım
Ben küçük bir çocukken, büyükbabam bana şöyle dedi: "arkadaşlarınıza ve komşularınıza uyum içinde yaşamalarına yardım edin"
Bir adam karanlıkta yürür ve yanlıştan doğru tökezlediğinde
Onun kardeşi olmalısın ve ona yardım etmelisin
Etrafa bakmak için zaman ayırın, yerdeki kardeşler
Lütfen diğer tarafa bakma.
Ne, ne, ne söyleyeceğimi dinle
Ben küçük bir çocukken, büyükbabam bana şöyle dedi: "arkadaşlarınıza ve komşularınıza uyum içinde yaşamalarına yardım edin"
Haina ' ia Mai ana kapuana
Ben bir keiki iken, benim tutu kane bana dedi ki,"uyum içinde yaşamak için arkadaşlarınıza ve komşularınıza yardım edin"
Bir adam karanlıkta yürür ve yanlıştan doğru tökezlediğinde
Onun kardeşi olmalısın ve ona her zaman yardım etmelisin
Orada sana yardımcı olacağım
Tüm yaptıklarıma inanacaksın. sadece adımı söyle ve orada olacağım.