Israel Nash Gripka — Drown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Israel Nash Gripka adlı sanatçının "Drown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was raised in the Sallisaw Hills
Momma stayed at home and daddy worked the fields
We was always living just like the rest
But back then it was only living at best
I was 18, well I left home
For a tent colony up in Colorado
Good pay for men mining up the coal
At the end of the day we were just digging holes
Oh Roberta Jean I don’t feel much like dancing
Wish to God you’d just leave me alone
Got the feeling that I don’t need no one around
I’m gonna go to the river, I’m gonna lay my burdens down
Then one night I was hanging with the gang
Half past ten and the messenger came
Daddy was a-calling from the panhandle line
Telling me that my momma had died
Two months later in the Ludlow camp
The union ran deep and a strike was planned
Baby you know how these things end
When a whisper is a shout and a handshake is a fist
Oh Roberta Jean I don’t feel much like dancing
Wish to God you’d just leave me alone
Got the feeling that I don’t need no one around
I’m gonna go to the river, I’m gonna lay my burdens down put them into ground
Took a bullet in the arm and I was through with it The death special rolled in, I just split
Gambling up your life just to work it away
Ain’t worth the blood on your hands and the $ 2 pay
Took the clothes on my back and I headed out East
Working on the docks and reveling in the streets
Got mixed up with another man’s wife
Was on the killing end of a Colt .45
Oh Roberta Jean I don’t feel much like dancing
Wish to God you’d just leave me alone
Got the feeling that I don’t need no one around
I’m gonna go to the river, I’m gonna lay my burdens down
So wash me as white as the snow
As pure as the lamb
Shroud me in the cloth, oh Lord
Take me as I am, oh as I am
Şarkı sözü çevirisi
Sallisaw tepelerinde büyüdüm.
Annem evde kaldı ve babam tarlada çalıştı
Her zaman diğerleri gibi yaşıyorduk.
Ama o zamanlar sadece en iyi şekilde yaşıyordu
18 yaşındaydım ve evden ayrıldım.
Colorado'da bir çadır kolonisi için
Kömür madenciliği yapan erkekler için iyi ödeme
Günün sonunda sadece çukurlar kazıyorduk
Roberta Jean dans etmek istemiyorum.
Keşke beni yalnız bıraksaydın.
Etrafta kimseye ihtiyacım olmadığını hissediyorum.
Nehre gideceğim, yükümü indireceğim.
Sonra bir gece çeteyle takılıyordum.
On buçukta haberci geldi.
Babam dilencilik hattından arıyordu.
Annem vefat ettiğini söyleyip
İki ay sonra Ludlow kampında
Sendika derin koştu ve bir grev planlandı
Bebeğim, bu işlerin nasıl bittiğini biliyorsun.
Bir fısıltı bir çığlık ve bir el sıkışma bir yumruk olduğunda
Roberta Jean dans etmek istemiyorum.
Keşke beni yalnız bıraksaydın.
Etrafta kimseye ihtiyacım olmadığını hissediyorum.
Nehre gideceğim, yüklerimi yere sereceğim.
Koluma bir kurşun sıktım ve onunla işim bitti, ölüm spesiyali yuvarlandı, sadece ayrıldım
Sadece çalışmak için hayatını kumar
Ellerindeki kan ve 2 dolar ödemeye değmez.
Elbiselerimi sırtıma aldım ve doğuya doğru yola çıktım.
Rıhtımlarda çalışmak ve sokaklarda eğlenmek
Başka bir adamın karısına bulaştım.
Bir Tayın ölüm ucundaydı .45
Roberta Jean dans etmek istemiyorum.
Keşke beni yalnız bıraksaydın.
Etrafta kimseye ihtiyacım olmadığını hissediyorum.
Nehre gideceğim, yükümü indireceğim.
Bu yüzden beni kar gibi beyaz yıka
Kuzu kadar saf
Beni örtbas et, Tanrım.
Beni olduğum gibi kabul et, oh olduğum gibi