Israel Nash — Pink Long-Stem Rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Israel Nash adlı sanatçının "Pink Long-Stem Rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Honky-tonking on Fridays, you stood all alone
In a dress made for the summer
With a picture of a pink long-stem rose
My bonnie lie over the bar room as I ran to her side
I inquire her name and purpose
Took a drink and swam in her eyes
Said I call you on Monday no matter what you say
Darling we’ll marry
Though your farther won’t like me
And you, you quoted me scripture, yes you, you cleansed me from sin
Sorry I was late to our wedding
I was down at the bar again
Well we, we moved to Kentucky where I worked the land
We were only to stay for a short while
But the days turned years 'neath these hands
And lover I’m sorry
But I did this unto me
Can’t you forgive me
For being so lonely
And love I’m sure to leave you, yes babe, I’m sure to die
Bury me with a bottle of bourbon
And a picture of your sweet blue eyes
But I, I saved up some money, so you could go
See your mother down in Memphis
Buy another pink long-stem rose
And lover did you see
What the bottle done to me
Won’t you forgive me
Guess I’ll take in the lonely
I’ll take in the lonely
I’ll take in the lonely
I’ll take in the lonely
Şarkı sözü çevirisi
Cuma günleri Honky-tonking, yapayalnız durdu
Yaz için yapılmış bir elbise
Pembe uzun saplı bir gül resmi ile
Onun yanına koşarken bonnie'm barın üzerinde uzanıyor
Adı ve amacı onu sormak istiyorum
Bir içki aldı ve gözlerinde yüzdü
Ne dersen de Pazartesi seni arayacağımı söyledi.
Sevgilim, evleneceğiz.
Gerçi daha hiç sevmeyecek beni
Ve sen, bana kutsal kitaptan alıntı yaptın, Evet, beni günahtan temizledin
Düğünümüze geç kaldığım için üzgünüm.
Yine bardaydım.
Kentucky'ye taşındık. arazide çalıştığım yere.
Sadece kısa bir süre kalacaktık.
Ama günler yıllarca bu ellere dönüştü
Ve sevgilim üzgünüm
Ama bunu kendime yaptım.
Beni affedemez misin
Çok yalnız olduğun için
Ve aşk seni terk edeceğime eminim, Evet bebeğim, öleceğime eminim
Beni bir şişe burbonla gömün.
Ve tatlı mavi gözlerinin bir resmi
Ama biraz para biriktirdim, böylece gidebilirsin.
Memphis'te anneni gör.
Başka bir pembe uzun saplı gül al
Ve sevgili gördün mü
Bu şişe bana ne yaptı
Beni affetmeyecek misin
Sanırım yalnızlığı kabul edeceğim.
Yalnızlığı kabul edeceğim.
Yalnızlığı kabul edeceğim.
Yalnızlığı kabul edeceğim.