Issa — Angels Crying şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Issa adlı sanatçının "Angels Crying" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
But I can’t hear you speak
You whisper in the darkness
But I barely hear you breathe
Somehwere in the distance
You found your final call
The end is coming closer
The writing’s on the wall
A touch of darkness that
is burning deep inside
The devil on my shoulder (says)
Kiss me, touch me I hear the angels crying
Save me from this pain
Standing naked in the rain
I hear the angels crying
Tears of grey disharmony
Hear my screams of agony
My mouth can scream a thousand lies
Sweet things in your ear
But truth is hard to hide now
It’s boiling up in fear
Somewhere in the winter
So deep under the snow
Her body lies there resting
My regrets begin to grow
A touch of darkness
That is burning deep inside
The devil on my shoulder (says)
Kiss me, touch me I hear the angels crying
Save me from this pain
Standing naked in the rain
I hear the angels crying
Tears of grey disharmony
Hear my screams of agony
Hear the prayers in the dark unholy night
From a wounded heart that’s
Bleeding, screaming
I hear the angels crying
Save me from this pain
Standing naked in the rain
I hear the angels crying
Tears of grey disharmony
Hear my screams of agony
I hear the angels crying
Save me from this pain
Standing naked in the rain
I hear the angels crying
Tears of grey disharmony
Hear my screams of agony
Şarkı sözü çevirisi
Ama konuşmanı duyamıyorum.
Karanlıkta fısıldıyorsun.
Ama nefes aldığını zar zor duyuyorum.
Uzaktan Somehwere
Son çağrını buldun.
Dünyanın sonu geliyor yakın
Yazı duvarda.
Karanlığın bir dokunuşu
derinlerde yanıyor
Omzumda şeytan (diyor)
Öp beni, dokun bana meleklerin ağladığını duyuyorum
Beni bu acıdan kurtar
Yağmurda çıplak ayakta
Meleklerin ağladığını duyuyorum.
Gri uyumsuzluk gözyaşları
Acı çığlıklarımı duy
Ağzım bin yalan çığlık atabilir
Kulağında tatlı şeyler
Ama şimdi gerçeği gizlemek zor
Korku içinde kaynıyor
Kışın bir yerde
Kar altında çok derin
Vücudu orada dinleniyor
Pişmanlıklarım büyümeye başlıyor
Karanlığın bir dokunuşu
Bu derinlerde yanıyor
Omzumda şeytan (diyor)
Öp beni, dokun bana meleklerin ağladığını duyuyorum
Beni bu acıdan kurtar
Yağmurda çıplak ayakta
Meleklerin ağladığını duyuyorum.
Gri uyumsuzluk gözyaşları
Acı çığlıklarımı duy
Karanlık kutsal olmayan gecede Duaları duyun
Yaralı bir kalpten
Kanıyor, çığlık atıyor
Meleklerin ağladığını duyuyorum.
Beni bu acıdan kurtar
Yağmurda çıplak ayakta
Meleklerin ağladığını duyuyorum.
Gri uyumsuzluk gözyaşları
Acı çığlıklarımı duy
Meleklerin ağladığını duyuyorum.
Beni bu acıdan kurtar
Yağmurda çıplak ayakta
Meleklerin ağladığını duyuyorum.
Gri uyumsuzluk gözyaşları
Acı çığlıklarımı duy