Issa — I’m Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Issa adlı sanatçının "I’m Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a feeling deep inside me Can’t describe it, but it made me see
That life is stronger than both you and me Once a fire burned so brightly
But your heat turned our love into sand
Don’t ask me, baby, why it has to end
I’m alive
Without you
And I’m better off alone
Like a queen on her throne
I can fly
Without you
And this time I’m gonna make it Here on my own
I’m alive
Can you hear it, can you see me A reflection of what I used to be It’s everywhere in the air that you breathe
When I saw you, oh, the first time
Glaciers melted, water turned to wine
How could I, baby, ever be so blind
I’m alive
Without you
And I’m better off alone
Like a queen on her throne
I can fly
Without you
And this time I’m gonna make it Here on my own
I’m alive
I’m on my way now
Leaving you behind now
Taking it so slowly
I will make it through
Feel so much stronger
Don’t need you any longer
Now it’s time to spread my wings and learn to fly
I’m alive
I can fly
Without you
And this time I’m gonna make it Here on my own
I’m alive
Without you
And I’m better off alone
Like a queen on her throne
I can fly
Without you
And this time I’m gonna make it Here on my own
I’m alive
Şarkı sözü çevirisi
İçimde derin bir his var, onu tarif edemiyorum, ama görmemi sağladı
Bu hayat hem senden hem de benden daha güçlüdür bir zamanlar bir ateş çok parlak bir şekilde yandı
Ama senin sıcaklığın aşkımızı kuma çevirdi.
Bana neden bitmesi gerektiğini sorma bebeğim.
Hayattayım.
Sensiz
Ve yalnız kalsam daha iyi.
Tahtında bir kraliçe gibi
Uçabiliyorum
Sensiz
Ve bu sefer tek başıma burada olacağım
Hayattayım.
Duyuyor musun, bana nefes olmak için her yerde havada kullandım ne Bir yansıması görebilirsiniz
Ne zaman gördüm seni, oh, ilk kez
Buzullar eridi, su şaraba dönüştü
Nasıl bu kadar kör olabildim bebeğim?
Hayattayım.
Sensiz
Ve yalnız kalsam daha iyi.
Tahtında bir kraliçe gibi
Uçabiliyorum
Sensiz
Ve bu sefer tek başıma burada olacağım
Hayattayım.
Şimdi ben
Şimdi seni geride bırakıyorum.
Çok yavaş alıyorum
Üzerinden yapacağım
Çok daha güçlü hissediyorum
Artık sana ihtiyacım yok
Şimdi kanatlarımı açmanın ve uçmayı öğrenmenin zamanı geldi
Hayattayım.
Uçabiliyorum
Sensiz
Ve bu sefer tek başıma burada olacağım
Hayattayım.
Sensiz
Ve yalnız kalsam daha iyi.
Tahtında bir kraliçe gibi
Uçabiliyorum
Sensiz
Ve bu sefer tek başıma burada olacağım
Hayattayım.