Issues — Hooligans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Issues adlı sanatçının "Hooligans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Catch me running around the town, if you can.
My heart on my sleeve and the world in my hands.
Where do we go, where do we stand?
You dream but you never move, so don’t be mad when I do.
Patiently waiting to give up everything I got,
start thinking about my future at the number one spot.
My friends think they lost me.
But I’m still the same me.
Hooligans
Got big hearts but they’re just some kids
Cali made, flashy sins.
Need nobody 'cause we know where we fit in.
I’m so close to the edge of the life that I sacrificed and strived for.
But you’ve buried everything we used to fight for.
(That we used to fight for)
Set it off!
Patiently waiting to give up everything I got,
start thinking about my future at the number one spot.
My friends think they lost me.
But I would never change.
And I would sell out my pride when everybody wanna say,
«You never gave a damn 'bout your boys in the first place.»
Old Dena raised me.
And the road will never change me!
Hooligans
Got big hearts but they’re just some kids
Cali made, flashy sins.
Need nobody 'cause we know where we fit in.
To everyone who stuck around, this one’s for you.
They may say, «We're a lost cause.»
But they don’t see what I do.
Ooh, oo-whoa
Oo-whoa,
Oo-whoa.
Hooligans
Got big hearts but they’re just some kids
Cali made, flashy sins.
Need nobody 'cause we know where we fit in.
Şarkı sözü çevirisi
Beni şehirde koştururken yakala, eğer yapabilirsen.
Kalbim kolumda ve dünya ellerimde.
Nereye gideceğiz, nerede duracağız?
Rüya görüyorsun, ama asla hareket etmiyorsun, bu yüzden yaptığımda kızma.
Sahip olduğum her şeyden vazgeçmek için sabırla bekliyorum,
bir numaralı noktada geleceğimi düşünmeye başla.
Arkadaşlarım beni kaybettiklerini düşünüyor.
Ama yine de ben yine aynı ben.
Holiganlar
Büyük kalpleri var ama onlar sadece bazı çocuklar
Cali, gösterişli günahlar yaptı.
Kimseye ihtiyacımız yok çünkü nereye uyacağımızı biliyoruz.
Kendimi feda ettiğim ve çabaladığım hayatın sınırına o kadar yakınım ki.
Ama uğruna savaştığımız her şeyi gömdün.
(Bunun için savaşırdık)
Set ıt off!
Sahip olduğum her şeyden vazgeçmek için sabırla bekliyorum,
bir numaralı noktada geleceğimi düşünmeye başla.
Arkadaşlarım beni kaybettiklerini düşünüyor.
Ama asla değişmem.
Ve herkes söylemek istediğinde gururumu satardım,
"En başta oğullarını hiç umursamadın.»
Yaşlı Dena beni büyüttü.
Ve yol beni asla değiştirmeyecek!
Holiganlar
Büyük kalpleri var ama onlar sadece bazı çocuklar
Cali, gösterişli günahlar yaptı.
Kimseye ihtiyacımız yok çünkü nereye uyacağımızı biliyoruz.
Etrafında sıkışmış herkes için, bu senin için.
De ki, «ümitsiz vaka olduğumuzu olabilir.»
Ama ne yaptığımı görmüyorlar.
Ooh, oo-whoa
Oo-whoa,
Oo-whoa.
Holiganlar
Büyük kalpleri var ama onlar sadece bazı çocuklar
Cali, gösterişli günahlar yaptı.
Kimseye ihtiyacımız yok çünkü nereye uyacağımızı biliyoruz.