Issues — Mad At Myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Issues adlı sanatçının "Mad At Myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m so mad at myself
For giving in to what I want, never again
That feeling we felt
We called it love, you called it off
And I never been so mad at myself
I got this old girl I know she’s trying to play me She’s like a Honda, these days I drive Mercedes
She’s a killer, try to get inside my head
Try to give her wine and bread
But she prefers the blood I bled
Playing chess ain’t no way I’m gonna fight fair
She’s playing tricks like the vixen in my nightmares
So damn greedy, that girl is so needy
I’m the king of this game, but I think she just beat me I never should have let you in I needed a hit of something
High for this feeling they call love
I’m so mad at myself
For giving in to what I want, never again
That feeling we felt
We called it love, you called it off
And I never been so mad at myself
I’ve got your melody in my head
Feels like I’m singing it wrong
Then again there’s nothing worse
Than being addicted to a bad song
She’s a fiend for attention
And I’m a guilty dealer
High for this feeling they call love
I’m so mad at myself
For giving in to what I want, never again
That feeling we felt
We called it love, you called it off
And I never been so mad at myself
So mad, so mad, oh.
So mad at myself.
So mad, so mad, oh.
Test me while you can, while you can test me She said she likes the edge, but then she pushed me You know how to make it hard, to walk away
I’m so mad at myself
For giving in to what I want, never again
That feeling we felt
We called it love, you called it off
And I never been so mad at myself
For giving in to what I want, never again
That feeling we felt
We called it love, you called it off
And I never been so mad at myself
So mad at myself
Şarkı sözü çevirisi
Kendime çok kızgınım
İstediğim şeye teslim olduğum için, bir daha asla
Hissettiğimiz bu duygu
Biz buna aşk dedik, sen de iptal ettin.
Ve kendime hiç bu kadar kızmamıştım
Bu yaşlı kız var, benimle oynamaya çalıştığını biliyorum, o bir Honda gibi, bu günlerde Mercedes kullanıyorum
O bir katil, kafamın içine girmeye çalış.
Ona şarap ve ekmek vermeye çalışın
Ama benim kanımı tercih ediyor.
Satranç oynamanın imkanı yok. adil dövüşeceğim.
Kabuslarımdaki vixen gibi numara yapıyor.
Çok açgözlü, o kız çok muhtaç
Ben bu oyunun kralıyım, ama sanırım beni yendi, seni asla içeri almamalıydım, bir şeye ihtiyacım vardı.
Aşk dedikleri bu duygu için yüksek
Kendime çok kızgınım
İstediğim şeye teslim olduğum için, bir daha asla
Hissettiğimiz bu duygu
Biz buna aşk dedik, sen de iptal ettin.
Ve kendime hiç bu kadar kızmamıştım
Kafamda senin melodin var.
Yanlış söylüyormuşum gibi geliyor.
Sonra tekrar daha kötü bir şey yok
Kötü bir şarkıya bağımlı olmaktan daha
O dikkat çekmek için bir şeytan
Ve ben suçlu bir satıcıyım.
Aşk dedikleri bu duygu için yüksek
Kendime çok kızgınım
İstediğim şeye teslim olduğum için, bir daha asla
Hissettiğimiz bu duygu
Biz buna aşk dedik, sen de iptal ettin.
Ve kendime hiç bu kadar kızmamıştım
Çok kızgın, çok kızgın, oh.
Kendimi çok kızgın.
Çok kızgın, çok kızgın, oh.
Beni test ederken, beni test ederken, kenardan hoşlandığını söyledi, ama sonra beni itti, uzaklaşmayı nasıl zorlaştıracağını biliyorsun
Kendime çok kızgınım
İstediğim şeye teslim olduğum için, bir daha asla
Hissettiğimiz bu duygu
Biz buna aşk dedik, sen de iptal ettin.
Ve kendime hiç bu kadar kızmamıştım
İstediğim şeye teslim olduğum için, bir daha asla
Hissettiğimiz bu duygu
Biz buna aşk dedik, sen de iptal ettin.
Ve kendime hiç bu kadar kızmamıştım
Kendime çok kızgınım