It Bites — Flag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, It Bites adlı sanatçının "Flag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Man on an island thinks he’s all alone
Year after year he dreams of what was home
And people apparently need something more
Never prepared when it appears ashore
Flag, why are you waving
this flag — what are you waving for?
Flag, why are we waving
this flag — or are we drowning not waving?
Man on an island staring out to sea
Flag at the ready, marking territory
People apparently take what they can
Man on an island draws a line in sand
Flag, why are you waving
this flag — what are you waving for?
Flag, why are we waving
this flag — or are we drowning not waving?
Man what you are waiting for?
Pick up the gun, show them who’s stronger
You, shadow as tall as trees
So small inside, a frightened child
This primal fear that led you here
is building up inside
Man on an island lost but not alone
Seventy thousand people call it home
People apparently stare out to sea
Man on an island whishes he was free
Flag, why are you waving
this flag — what are you waving for?
Flag, why are we waving
this flag — or are we drowning not waving?
Şarkı sözü çevirisi
Adadaki adam yalnız olduğunu düşünüyor.
Her yıl evde ne olduğunu hayal ediyor
Ve insanlar görünüşe göre daha fazlasına ihtiyaç duyuyorlar
Kıyıya çıktığında asla hazırlanmadım.
Bayrak, neden el sallıyorsun
bu bayrak - ne için el sallıyorsun?
Bayrak, neden el sallıyoruz
bu bayrak-ya da biz sallayarak değil boğulma?
Denize bakan bir adada adam
Bayrak hazır, bölgeyi işaretliyor
İnsanlar görünüşe göre ellerinden geleni yapıyorlar.
Bir adada adam kum bir çizgi çizer
Bayrak, neden el sallıyorsun
bu bayrak - ne için el sallıyorsun?
Bayrak, neden el sallıyoruz
bu bayrak-ya da biz sallayarak değil boğulma?
Dostum, ne bekliyorsun?
Silahı al, onlara kimin daha güçlü olduğunu göster
Sen, ağaçlar kadar uzun boylu gölge
İçinde çok küçük, korkmuş bir çocuk
Sen neden bu primal fear burada
içinde birikiyor
Adadaki adam kayboldu ama yalnız değil
Yetmiş bin kişi eve çağırıyor
İnsanlar görünüşe göre denize bakıyor
Adadaki adam özgür olmak istiyor
Bayrak, neden el sallıyorsun
bu bayrak - ne için el sallıyorsun?
Bayrak, neden el sallıyoruz
bu bayrak-ya da biz sallayarak değil boğulma?