It Bites — For Safekeeping şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, It Bites adlı sanatçının "For Safekeeping" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This distant light, helps to remind me So it keeps me in check but not all of the time
It goes straight to the nerve at the back of my mind
And it helps me retain what I openly give to you
For safekeeping
It’s only safekeeping now
I will refrain from the words that I say to you
That’s if you want me to my dear
Cos we’re only safekeeping now
I will return all the words that I took from you
And I broke in two these things that help me These words collide, help to decide me So they keep me awake but not all of the time
They go straight to the place in the back of my mind
And I never forget what I openly take from you
For safekeeping
It’s only safekeeping now
I will refrain from the words that I say to you
That’s if you want me to my dear
Cos we’re only safekeeping now
I will return all the words what I took from you
And I broke in two these things that help me Keep it in mind with her all of this time
With the safety in words that we choose to entwine
Pull at the ends and you’ll see them unwind
They are softly spoken
Keep me in check but not all of the time
Give me a space and just let me decide
How can you forget when I openly cry
It is for safekeeping
I could pretend as I swallow my pride
Because it’s perfectly clear, are you reading the signs?
So must I repeat for the millionth time,
It is for safekeeping?
I’s just for safekeeping now
I will refrain from the words that I say to you
That’s if you want me to my dear
Cos we’re just for safekeeping now
I will return all the words that I took from you
That’s if you want me to my dear
It’s only safekeeping now
I will refrain from the words that I say to you
And I broke in two these things that help me
Şarkı sözü çevirisi
Bu uzak ışık, bana hatırlatmaya yardımcı olur, bu yüzden beni kontrol altında tutar, ama her zaman değil
Zihnimin arkasındaki sinire doğru gidiyor
Ve bu, size açıkça verdiğim şeyi tutmama yardımcı oluyor
Saklama için
Şimdi emanete değil
Sana söylediğim sözlerden kaçınacağım.
Eğer beni istiyorsan canım.
Çünkü artık sadece saklanıyoruz.
Senden aldığım tüm kelimeleri geri vereceğim.
Ve bu sözlerin çarpışmasına yardımcı olan, karar vermeme yardımcı olan bu şeyleri ikiye böldüm, böylece beni uyanık tutuyorlar, ama her zaman değil
Doğruca aklımın arkasındaki yere gidiyorlar.
Ve senden ne aldığımı asla unutmayacağım
Saklama için
Şimdi emanete değil
Sana söylediğim sözlerden kaçınacağım.
Eğer beni istiyorsan canım.
Çünkü artık sadece saklanıyoruz.
Senden aldığım tüm kelimeleri geri vereceğim.
Ve tüm bu zaman boyunca onu aklımda tutmama yardımcı olan bu şeyleri ikiye böldüm
İç içe geçmeyi seçtiğimiz kelimelerdeki güvenlik ile
Uçlarını çekin ve onları gevşetmek göreceksiniz
Onlar usulca konuşulur
Beni kontrol altında tut ama her zaman değil
Bana bir yer ver ve karar vermeme izin ver
Açıkça ağladığımda nasıl unutabilirsin
Bu güvenlik için tasarlanmıştır
Gururumu yutuyormuşum gibi davranabilirim.
Çünkü gayet açık, işaretleri okuyor musun?
Bu yüzden milyonuncu kez tekrarlamalıyım,
Saklamak için mi?
Şimdi sadece saklanıyorum.
Sana söylediğim sözlerden kaçınacağım.
Eğer beni istiyorsan canım.
Çünkü artık sadece saklanıyoruz.
Senden aldığım tüm kelimeleri geri vereceğim.
Eğer beni istiyorsan canım.
Şimdi emanete değil
Sana söylediğim sözlerden kaçınacağım.
Ve bana yardım eden bu şeyleri ikiye böldüm