It Dies Today — Blood Stained Bed Sheet Burden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, It Dies Today adlı sanatçının "Blood Stained Bed Sheet Burden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blood spills from unsealed wounds, baleful afflictions devolved from you,
The ones I love (I love), ripped from this world so young,
The ones I love, they are walking corpses.
I will not shed one more tear for you, and these sutures have yet to bind my flesh,
I’ll burn this idol in effigy of you,
My prayers bemoan a love untrue.
Know this, I’ve lost all compassion, shes cursed by her brooding,
May I mar you father?
As to cut through your mask of benevolence, and reveal your vile burden,
I’ll make you live with it, you live with this.
And I will not shed one more tear for you, these sutures have yet to bind my flesh,
I’ll burn this idol in effigy of you,
My prayers bemoan a love untrue
You took from me, the ones I live for, the ones I’d die for (condemned so young).
You took from me, the ones I live for, the ones I’d kill for (condemned so young).
Dream not of me.
Let my words haunt you.
Copulate with your self loathing.
I WILL WATCH YOU BURN, I WILL WATCH YOU… BURN.
Şarkı sözü çevirisi
Mühürsüz yaralardan kan dökülüyor, sizden gelen kötü talihsizlikler,
Sevdiğim (sevdiğim), bu dünyadan çok genç yırtık,
Sevdiğim insanlar yürüyen cesetlerdir.
Senin için bir gözyaşı daha dökmeyeceğim ve bu dikişler henüz etimi bağlamadı,
Bu idolü senin effigy'sinde yakacağım,
Dualarım gerçek olmayan bir sevgiden şikayet ediyor.
Bunu bil, tüm şefkatimi kaybettim, onun düşünceleriyle lanetlendi,
Baba sen mar miyim?
İyilik maskeni kes ve aşağılık yükünü ortaya çıkar.,
Onunla yaşamak olacaksınız ki, bu yaşa.
Ve senin için bir daha gözyaşı dökmeyeceğim, bu dikişler henüz etimi bağlamadı,
Bu idolü senin effigy'sinde yakacağım,
Dualarım gerçek olmayan bir aşk yasını tutuyor
Benden, uğruna yaşadıklarımı, uğruna öleceğim şeyleri aldın (çok genç mahkum edildi).
Benden, uğruna yaşadıklarımı, uğruna öldüreceklerimi aldın (çok genç mahkum edildi).
Beni hayal etme.
Bırak sözlerim sana musallat olsun.
Kendi nefretinizle çiftleşin.
YANMANI İZLEYECEĞİM, YANMANI İZLEYECEĞİM.