It Dies Today — Turn Loose The Doves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, It Dies Today adlı sanatçının "Turn Loose The Doves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How’s the air up there with
The faithless and aborted souls
And when the worms carried it away
Did you cry, did you feel, did you see me pray?
To gods and demons all alike
To those who would lend an ear that night
Three thousand miles high
These wayward wanderers fly
Halfway to heaven
Yet a stones throw from hell
Through infinite sorrow
Soars our exquisite belle
Turn loose the doves and marvel
At their flight with fractured wings
Turn loose the doves and listen
To the mourning chorus start to sing
Anthems of loss, all for you
They are all for you
My muse, I never wanted this to fall
This to fall apart
Choke on the air up there
From the acid and reviled clouds
And when we glance down upon our shrine
There’s no viol, violet and no vine
Nor rays from holy heaven bright
Sweet muse, how far have we strayed
From this guiding light?
We strayed from this light
Halfway to heaven
Yet a stones throw from hell
Through infinite sorrow
Soars our exquisite belle
Turn loose the doves and marvel
At their flight with fractured wings
Turn loose the doves and listen
To the mourning chorus start to sing
Anthems of loss, all for you
They are all for you
My muse, I never wanted this to fall
This to fall apart
Scarlet drenched and song less birds
Deliver us from the underworld
Scarlet drenched and song less birds
Deliver us from the underworld
Halfway to heaven
Yet a stones throw from hell
Through infinite sorrow
Soars our exquisite belle
Turn loose the doves and marvel
At their flight with fractured wings
Turn loose the doves and listen
To the mourning chorus start to sing
Anthems of loss, all for you
They are all for you
My muse, I never wanted
Anthems of loss, all for you
They are all for you
My muse, I never wanted this to fall
This to fall apart
Şarkı sözü çevirisi
Hava nasıl orada var
Kafirler ve iptal edilen ruhlar
Ve solucanlar onu götürdüğü zaman
Ağladın mı, hissettin mi, dua ettiğimi gördün mü?
Tanrılara ve iblislere
O gece kulak verenlere
Üç bin mil yüksek
Bu şımarık gezginler uçuyor
Cennete yarım
Ve yine de cehennemden bir taş atmak
Sonsuz üzüntü ile
Nefis belle yükseliyor
Güvercinleri serbest bırak ve hayret et
Kırık kanatları olan uçuşlarında
Güvercinleri serbest bırak ve dinle
Yas Korosu şarkı söylemeye başlar
Kayıp marşları, hepsi senin için
Hepsi senin için
İlham perim, bunun düşmesini hiç istemedim.
Bu ayrı düşmek için
Yukarıda havayı boğmak
Asit ve reviled bulutlardan
Ve tapınağımıza baktığımız zaman
Viol, menekşe ve asma yok
Ne de kutsal cennetten gelen ışınlar parlak
Tatlı ilham perisi, ne kadar saptık
Bu yol gösterici ışıktan mı?
Bu ışıktan saptık.
Cennete yarım
Ve yine de cehennemden bir taş atmak
Sonsuz üzüntü ile
Nefis belle yükseliyor
Güvercinleri serbest bırak ve hayret et
Kırık kanatları olan uçuşlarında
Güvercinleri serbest bırak ve dinle
Yas Korosu şarkı söylemeye başlar
Kayıp marşları, hepsi senin için
Hepsi senin için
İlham perim, bunun düşmesini hiç istemedim.
Bu ayrı düşmek için
Scarlet sırılsıklam ve şarkı az kuşlar
Bizi yeraltı dünyasından kurtar
Scarlet sırılsıklam ve şarkı az kuşlar
Bizi yeraltı dünyasından kurtar
Cennete yarım
Ve yine de cehennemden bir taş atmak
Sonsuz üzüntü ile
Nefis belle yükseliyor
Güvercinleri serbest bırak ve hayret et
Kırık kanatları olan uçuşlarında
Güvercinleri serbest bırak ve dinle
Yas Korosu şarkı söylemeye başlar
Kayıp marşları, hepsi senin için
Hepsi senin için
İlham perim, hiç istemedim
Kayıp marşları, hepsi senin için
Hepsi senin için
İlham perim, bunun düşmesini hiç istemedim.
Bu ayrı düşmek için