It's Immaterial — In The Neighbourhood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, It's Immaterial adlı sanatçının "In The Neighbourhood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All of the plans we made
And all of the money we saved
How things have changed
And I haven’t had a good time
In such a long time
And, oh, how things have changed
But they talk and talk and talk and talk and talk
No one lets their hair down anymore
But they talk and talk and talk and talk
No one lets their hair down anymore
Everyone’s on edge so woe betide
A word that’s said behind the curtain
Children kick a ball around
Householders wear a frown
When shall we move away
That’s all I’m trying to say
Off the beaten track you can relax
Or so it said in all the surveys
Out here on the edge of town
Sunday means wash the car down
When shall we move away
That’s all I’m trying to say
In the hallows of the afternoon
The women’s guild in our front room
Are on the whiskey
Eating all the fancy cakes
Talking of the raw estates
When shall we move away
That’s all I’m trying to say
Yesterday I said, Margo
Let’s pull up all the roots and go
That’s what I’m thinking
Living in this apathy
We’ll vegetate, just wait and see
When shall we move away
That’s all I’m trying to say
It’s not just an awkward age
And it’s not just a phase
It’s just how I love
How I love the city
And how I love the city
And how I miss the city
And how I miss the city
And how I miss the nightlife
And how I miss the bright lights
And everything’s here’s new
And there’s nothing here to do
So goodbye, suburbia
I’m leaving
Goodbye, suburbia
I’m leaving
It’s just like living each day in the music hall
The jokes are on you until the curtain falls
Out here in the backwoods they’ll squeeze you dry
Each drop of your life’s blood will make each day
Go bye and bye and bye
Goodbye, house now
You know I’m leaving
Goodbye, house now
I’m going home
Got to be leaving
Leave it all behind
I’m leaving, I’m leaving, I’m leaving, I’m leaving
I’m leaving, I’m leaving, I’m leaving, and I’m gone
Şarkı sözü çevirisi
Yaptığımız tüm planlar
Ve biriktirdiğimiz tüm para
İşler nasıl değişti
Ve hiç iyi vakit geçirmedim.
Uzun zamandır
Ve, OH, işler nasıl değişti
Ama konuşup konuşup konuşup
Artık kimse saçlarını bırakmıyor.
Ama konuşuyorlar, konuşuyorlar, konuşuyorlar ve konuşuyorlar
Artık kimse saçlarını bırakmıyor.
Herkes gergin, bu yüzden yazıklar olsun betide
Perdenin arkasında söylenen bir kelime
Çocuklar topu tekmeliyor
Ev hanımları kaşlarını çatıyor
Zaman, burayı terk edeceğiz
Bu istediğim şey söylemek
Vahşi doğada rahatlayabilirsiniz
Ya da tüm anketlerde öyle dedi
Şehrin kenarında burada
Pazar, arabayı yıkamak anlamına gelir
Zaman, burayı terk edeceğiz
Bu istediğim şey söylemek
Öğleden sonra yadigarlarında
Ön odamızdaki kadın loncası
Viski üzerinde
Tüm süslü kekleri yemek
Ham mülkler hakkında konuşmak
Zaman, burayı terk edeceğiz
Bu istediğim şey söylemek
Dün Margo dedim.
Tüm kökleri Yukarı çekelim ve gidelim
Benim de aklıma o geldi
Bu ilgisizlik içinde yaşamak
Sebze yetiştireceğiz, sadece bekle ve gör
Zaman, burayı terk edeceğiz
Bu istediğim şey söylemek
Bu sadece garip bir yaş değil
Ve bu sadece bir aşama değil
Bu sadece nasıl seviyorum
Bu şehri nasıl seviyorum
Ve bu şehri nasıl seviyorum
Ve şehri nasıl özlüyorum
Ve şehri nasıl özlüyorum
Ve gece hayatını nasıl özlüyorum
Ve parlak ışıkları nasıl özlüyorum
Ve her şey burada yeni
Ve burada yapacak bir şey yok
Güle güle, suburbia
Ben gidiyorum
Güle güle, suburbia
Ben gidiyorum
Her gün müzik salonunda yaşamak gibi.
Perde düşene kadar şakalar senin üzerinde
Burada, taşrada seni kurutacaklar.
Hayatınızın kanının her damlası her gün yapacak
Güle güle git ve güle güle
Güle güle, şimdi ev
Gideceğimi biliyorsun.
Güle güle, şimdi ev
Ben eve gidiyorum
Olmak zorunda bırakıyor
Her şeyi geride bırakıp
Gidiyorum, gidiyorum, gidiyorum, gidiyorum
Gidiyorum, gidiyorum, gidiyorum ve gidiyorum.