Itamar Assumpção — Dor Elegante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Itamar Assumpção adlı sanatçının "Dor Elegante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dor Elegante
(Itamar Assumpção e Paulo Leminski)
Um homem com uma dor
É muito mais elegante
Caminha assim de lado
Com se chegando atrasado
Chegasse mais adiante
Carrega o peso da dor
Como se portasse medalhas
Uma coroa, um milhão de dólares
Ou coisa que os valha
Ópios, edens, analgésicos
Não me toquem nesse dor
Ela é tudo o que me sobra
Sofrer vai ser a minha última obra
Şarkı sözü çevirisi
Zarif Ağrı
(Itamar Assumpção ve Paulo Leminski)
Acı çeken bir adam
Çok daha zarif
Senin yanında böyle yürü
Geç kalma ile
Daha ileri gel
Acının ağırlığını taşır
Madalya giyiyormuş gibi
Bir taç, bir milyon dolar
Ya da onlara değer bir şey
Afyon, edens, analjezikler
Bu acı içinde bana dokunma
Elimde kalan tek şey o
Acı çekmek benim son işim olacak