Itamar Assumpção — Vá Cuidar da Sua Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Itamar Assumpção adlı sanatçının "Vá Cuidar da Sua Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vá cuidar da sua vida
Diz o dito popular
Quem cuida da vida alheia
Da sua não pode cuidar
Crioulo cantando samba
Era coisa feia
Esse é negro é vagabundo
Joga ele na cadeia
Hoje o branco tá no samba
Quero ver como é que fica
Quando ele toca cuíca
Vá cuidar…
Negro jogando pernada
Negro jogando rasteira
Todo mundo condenava
Uma simples brincadeira
E o negro deixou de tudo
Acreditou na besteira
Hoje tem gente branca
Na escola de capoeira
Vá cuidar…
Negro falava de umbanda
Branco ficava cabreiro
Fica longe desse negro
Esse negro é feiticeiro
Hoje o preto vai à missa
E chega sempre primeiro
O branco vai pra macumba
Já é Babá de terreiro
Vá cuidar…
Şarkı sözü çevirisi
Git hayatınla ilgilen.
Popüler atasözü diyor
Başkalarının hayatı kimin umurunda
Onun umurumda değil
Creole şarkı samba
Çirkin bir şeydi
Bu siyah sürtük
Onu hapse atmak
Bugün beyaz samba üzerinde
Nasıl göründüğünü görmek istiyorum.
Cuica'ya dokunduğunda
Gidin dikkat edin …
Siyah oyun masturbasyon
Siyah oyun sürünme
Herkes kınadı
Basit bir şaka
Ve zenci her şeyi bıraktı
Bu saçmalığa inandım.
Bugün beyaz insanlar var
Capoeira okulunda
Gidin dikkat edin …
Siyah umbanda konuştu
Beyaz kızdı
O zenciden uzak dur.
Bu zenci bir büyücü.
Bugün siyah kitle gider
Ve her zaman önce gelir
Beyaz macumba gider
O zaten bir bebek bakıcısı.
Gidin dikkat edin …