Ива Нова — Город şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ива Нова adlı sanatçının "Город" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Погас фонарь, трамвай ушел.
Седой январь, летящий шелк…
Город прячется от зимы,
Он без суммы и без сумы
И без голоса.
Он под снегом почти что стерт,
Вдоль заснеженных линий черт
Чертит полосы.
Глухой февраль, знакомый лед.
Горит фонарь, трамвай идет.
Город прячется от тепла,
Разбиваются в зеркалах
Отражения.
На гранитном краю реки
Львам немым подаю с руки
Сны весенние.
Город прячется от тепла,
Разбиваются зеркала,
А туманы я Украду с берегов Невы,
Вслед посмотрят родные львы
Полупьяные…
Şarkı sözü çevirisi
Fener gitti, tramvay gitti.
Gri Ocak, uçan ipek…
Şehir kıştan saklanıyor,
O bir miktar olmadan ve bir miktar olmadan
Ve bir ses olmadan.
Kar altında neredeyse silindi,
Karla kaplı özellik çizgileri boyunca
Çizgiler çiziyor.
Sağır Şubat, tanıdık buz.
Fener yanıyor, tramvay geliyor.
Şehir ısıdan saklanıyor,
Aynalar kırdı
Yansımalar.
Nehrin granit kenarında
Aslanlara dilsiz hizmet ediyorum
Bahar rüyalar.
Şehir ısıdan saklanıyor,
Kırık aynalar,
Ve Sisleri Neva kıyılarından çalacağım,
Sonra yerli aslanlar görünecek
Yarı yarıya…